1 00:00:01,569 --> 00:00:04,514 Subtítulos por Seglora 2 00:00:15,373 --> 00:00:16,386 ¡Gino! 3 00:00:18,990 --> 00:00:22,010 ¡Gino! ¡Gino! ¡Apresúrate! 4 00:00:23,650 --> 00:00:24,720 el no esta en su cuarto 5 00:00:34,468 --> 00:00:36,098 ¡Gino! es tarde 6 00:00:36,118 --> 00:00:37,865 Consíguelo, date prisa. 7 00:00:39,081 --> 00:00:40,081 Alberto 8 00:00:41,402 --> 00:00:42,625 correr 9 00:01:34,658 --> 00:01:36,314 Todas las cosas que nunca le dije 10 00:01:39,001 --> 00:01:40,704 Cosas que nunca he hecho 11 00:01:44,196 --> 00:01:46,596 Todas las cosas que nunca le compro 12 00:01:50,016 --> 00:01:51,016 angie 13 00:01:53,084 --> 00:01:54,859 Tú y mamá descansen en paz. 14 00:01:56,347 --> 00:01:57,969 Tengo las mismas maneras 15 00:01:59,741 --> 00:02:03,148 Angie, mira ahora, dime la verdad. 16 00:02:04,263 --> 00:02:07,535 Sabes esto que voy a hacer 17 00:02:08,705 --> 00:02:09,891 Crees que está bien, ¿eh? 18 00:02:10,319 --> 00:02:11,861 Me alegro mucho que te vayas a casar 19 00:02:11,962 --> 00:02:14,372 Angie, vamos, dime la verdad. 20 00:02:14,472 --> 00:02:16,365 No te parece una locura, ah 21 00:02:16,808 --> 00:02:18,675 Todo me mira loco 22 00:02:19,057 --> 00:02:20,187 un hombre como yo 23 00:02:20,804 --> 00:02:22,753 Voy a Italia a casarme con algunos. mujer que nunca he visto 24 00:02:23,775 --> 00:02:24,837 es una locura 25 00:02:25,220 --> 00:02:26,267 ¿Qué opinas? 26 00:02:26,597 --> 00:02:28,103 Creo que eres mi papá y te amo. 27 00:02:28,203 --> 00:02:30,009 Lo que quieras yo lo quiero para ti 28 00:02:31,504 --> 00:02:32,587 ella es como mama 29 00:02:34,225 --> 00:02:35,265 Oh, angie 30 00:02:37,419 --> 00:02:38,707 angie, ya sabes 31 00:02:39,948 --> 00:02:44,271 Cuando mamá estaba viva, ya sabes, yo no Tengo dinero, no puedo comprarle nada. 32 00:02:45,080 --> 00:02:46,543 Ahora cuento dinero 33 00:02:48,072 --> 00:02:51,336 ¿Cómo puedo comprar? Cosas como algunas Extraña, una mujer que nunca he visto. 34 00:02:54,555 --> 00:02:57,378 Ya sabes, tal vez 35 00:02:58,957 --> 00:03:00,437 Tal vez así lo veas 36 00:03:00,930 --> 00:03:05,724 La hermana de tu mamá, claro, tal vez tú no puedes darme otra oportunidad 37 00:03:06,615 --> 00:03:10,123 Ahora cuando le doy cosas a esta mujer 38 00:03:11,024 --> 00:03:12,033 Es como... 39 00:03:12,509 --> 00:03:15,309 Como... como darle cosas a mamá, ¿sabes? 40 00:03:18,574 --> 00:03:19,595 rosana 41 00:03:21,448 --> 00:03:23,623 Hago esto porque te amo 42 00:03:24,879 --> 00:03:26,615 lo prometo 43 00:03:27,868 --> 00:03:29,111 siempre te amaré 44 00:03:29,211 --> 00:03:30,287 Gino 45 00:03:33,800 --> 00:03:37,921 Papá, son casi las cuatro. Será mejor que nos apresuremos, perderás el avión. 46 00:03:38,021 --> 00:03:39,102 ¿Por qué no me dices ah? 47 00:03:42,162 --> 00:03:44,695 -Mira que nervioso está. -Nervioso, ¿a qué te refieres con nervioso? 48 00:03:44,736 --> 00:03:46,467 -¿A qué te refieres con nervioso? -Se puso nervioso 49 00:03:46,467 --> 00:03:48,481 A decir verdad, mira, estoy haciendo lo mejor que puedo 50 00:03:48,533 --> 00:03:50,106 Parece una mujer muy agradable. 51 00:03:50,206 --> 00:03:53,461 Claro una foto, incluso yo luce bien en una foto 52 00:03:55,119 --> 00:03:57,310 Tienes razón, la alegría es agradable. 53 00:03:57,410 --> 00:03:58,745 Ella es muy guapa, ¿sabes? 54 00:03:59,689 --> 00:04:02,711 Su madre escribe, ella es simpática, Mujer tranquila, igual que Rosanna. 55 00:04:03,990 --> 00:04:06,341 Mira, ella es una mujer como lo era Rosanna. 56 00:04:07,217 --> 00:04:08,398 estaré muy feliz 57 00:04:10,125 --> 00:04:11,557 ¡Gino! estamos llegando tarde 58 00:04:14,336 --> 00:04:15,406 Tómalo con calma 59 00:04:18,417 --> 00:04:19,515 -Adiós -Adiós 60 00:04:28,829 --> 00:04:30,533 Ahora, ¿qué opinas? 61 00:04:31,044 --> 00:04:32,777 Ah, ella está empezando de nuevo. 62 00:04:32,966 --> 00:04:34,082 solo espero lo mejor 63 00:07:01,384 --> 00:07:02,387 ¿Adónde vas, Bene? 64 00:07:02,968 --> 00:07:05,358 Hola, no hay lugar, me reuniré con Gino. 65 00:07:05,873 --> 00:07:08,298 Todo un tipo, ¿qué hizo? ¿Irse y casarse? 66 00:07:08,912 --> 00:07:11,747 Eso es lo que tienes que hacer, conseguirte uno. De ellos de sangre caliente, te lo digo. 67 00:07:11,847 --> 00:07:14,899 -Nos vemos, Bene. -Nos vemos, doctor. 68 00:07:50,126 --> 00:07:51,827 gioia,venecia 69 00:08:02,871 --> 00:08:04,143 Eh, Gino, aspetta, noi 70 00:08:05,532 --> 00:08:06,570 ¡Gino! 71 00:08:08,404 --> 00:08:09,653 -Eh, Bene -Gino 72 00:08:13,959 --> 00:08:15,069 como te extraño 73 00:08:15,833 --> 00:08:18,185 -¿Cómo te sientes? -Me siento bien 74 00:08:24,884 --> 00:08:26,190 este es bene 75 00:08:27,592 --> 00:08:29,118 -Piacere -Hablar inglés 76 00:08:30,440 --> 00:08:31,444 domani 77 00:08:36,392 --> 00:08:37,461 ella empieza bastante bien 78 00:08:39,803 --> 00:08:41,209 ¿Tienes el billete para el equipaje? 79 00:08:45,640 --> 00:08:46,712 Dame esto 80 00:08:49,321 --> 00:08:51,326 Disculpe, lo siento 81 00:08:51,451 --> 00:08:52,546 es un placer profundo 82 00:09:43,887 --> 00:09:44,974 Horóscopo 83 00:09:50,286 --> 00:09:51,421 ella quiere saber su futuro 84 00:10:04,560 --> 00:10:07,387 -¿Qué dices? -Nienta 85 00:10:08,343 --> 00:10:09,994 Andiamo, vámonos. 86 00:10:14,128 --> 00:10:16,006 Bene,leggi,escrito 87 00:10:16,540 --> 00:10:19,035 -¿Qué? ella quiere leerlo -¿Para leerlo? 88 00:10:20,398 --> 00:10:21,998 Tenga cuidado, evite el cambio. 89 00:10:27,381 --> 00:10:28,471 no es nada 90 00:10:45,577 --> 00:10:47,830 Bene, es bueno estar de vuelta. 91 00:10:48,497 --> 00:10:50,339 Bene, ya sabes, es como mi hijo, Gioia. 92 00:10:50,366 --> 00:10:51,398 Como mi hijo, ¿sabes? 93 00:10:52,890 --> 00:10:54,003 Mamá Figlio, mamá Figlio. 94 00:10:55,388 --> 00:10:56,513 Ven, ven 95 00:10:58,487 --> 00:10:59,690 Bene, ¿cómo te llamas? 96 00:11:00,319 --> 00:11:03,393 Ferando 97 00:11:03,844 --> 00:11:06,631 Es vasco, ¿alguna vez has oído? de un nombre tan loco 98 00:11:07,220 --> 00:11:11,325 Lo llamo Bene por mi papá, su nombre era bene 99 00:11:11,391 --> 00:11:12,490 ¿Capito? 100 00:11:13,490 --> 00:11:15,044 mira eso desde aquí 101 00:11:15,512 --> 00:11:18,708 Todo eso,tutti quello,propiedad 102 00:11:19,156 --> 00:11:20,908 E qui,tutti questo 103 00:11:21,826 --> 00:11:22,850 ¿Ves las colinas? 104 00:11:24,154 --> 00:11:25,158 Mio propiedad,tutto 105 00:11:26,560 --> 00:11:28,338 Gino,que paese Tu? 106 00:11:29,443 --> 00:11:30,446 ¿Qué dijo ella? 107 00:11:30,546 --> 00:11:32,391 Ella dijo que debo ser dueño de todo el país. 108 00:11:33,623 --> 00:11:34,664 Casi 109 00:11:35,228 --> 00:11:37,954 Gioia, guarda, tutti pecora (oveja) 110 00:11:39,514 --> 00:11:43,119 Seis mil, el mío, aquí y allí por toda la finca 111 00:11:44,733 --> 00:11:46,556 Por toda la finca donde sea la hierba crece 112 00:12:02,395 --> 00:12:04,409 Cosa mi casa, nuestra casa 113 00:12:05,969 --> 00:12:07,026 como bene 114 00:12:10,729 --> 00:12:12,634 Alberto, Alberto 115 00:12:12,949 --> 00:12:14,457 Bienvenido, hola 116 00:12:14,538 --> 00:12:15,552 teresa 117 00:12:16,098 --> 00:12:17,932 Angie, están aquí. 118 00:12:17,982 --> 00:12:19,000 hola 119 00:12:19,954 --> 00:12:21,295 Alberto, este y mi fratello 120 00:12:21,295 --> 00:12:22,679 mi hermano alberto 121 00:12:23,809 --> 00:12:24,961 Oye, se parece a mí 122 00:12:26,150 --> 00:12:27,914 Angie, baja y conoce a Gioia. 123 00:12:29,246 --> 00:12:30,286 Gino 124 00:12:32,091 --> 00:12:33,096 Esta es Gioia 125 00:12:33,532 --> 00:12:35,602 Gioia,bien venita,bien venita 126 00:12:35,691 --> 00:12:38,012 No, no, habla en inglés, ¿cómo está ella? ¿Te vas a acostumbrar? 127 00:12:38,112 --> 00:12:40,204 Vete, vete 128 00:12:40,279 --> 00:12:41,356 dulce 129 00:12:44,269 --> 00:12:45,803 No, Gino, Bel Cane. 130 00:12:47,593 --> 00:12:48,613 Vete, vete 131 00:12:48,713 --> 00:12:49,734 papá 132 00:12:51,259 --> 00:12:52,699 Gioia,questa mi figlia 133 00:12:53,668 --> 00:12:54,734 ¿Cómo estuvo el viaje? 134 00:13:00,862 --> 00:13:02,026 Espera hasta que veas las tablas. 135 00:13:03,400 --> 00:13:04,746 Vamos, vamos 136 00:13:16,630 --> 00:13:17,672 Vete, vete 137 00:13:23,114 --> 00:13:24,209 Esta es la casa 138 00:13:27,662 --> 00:13:29,224 -Coge el vino -Traeré el vino. 139 00:13:29,979 --> 00:13:31,055 Entra al comedor 140 00:13:31,191 --> 00:13:33,194 Espera, tengo que besar a la novia. 141 00:13:33,507 --> 00:13:34,632 Cuidado, Alberto es un demonio. 142 00:13:35,108 --> 00:13:37,023 Algún diablo, ven, ven, debes tener hambre. 143 00:13:37,359 --> 00:13:41,076 Gioia, ella es Teresa, el marido de Alberto. No, no, me refiero a esposa. 144 00:13:41,342 --> 00:13:42,376 ¡Su marido! 145 00:13:43,606 --> 00:13:45,302 Vale, está bien, lei marito. 146 00:13:45,620 --> 00:13:46,833 Gioia, déjame tomar tu abrigo. 147 00:13:48,120 --> 00:13:49,253 ¿Cómo te gusta mi bebé, eh? 148 00:13:50,719 --> 00:13:52,608 ¿Cómo te gusta tu nueva mamá? ¿Me refiero a tu tía? 149 00:13:52,694 --> 00:13:53,702 ¿Dónde está ella...? 150 00:13:55,163 --> 00:13:56,180 Alberto 151 00:13:58,290 --> 00:14:02,201 Alberto, torpe, una vez en la vida, me gusta que haga algo 152 00:14:03,513 --> 00:14:06,054 No rompí el vino, Gino. 153 00:14:06,765 --> 00:14:09,118 Ese es mi hermano, lo que sea. toca, se acabó 154 00:14:09,324 --> 00:14:10,438 Siéntense, siéntense todos. 155 00:14:10,827 --> 00:14:12,378 Alberto, eres parte del camino. 156 00:14:13,506 --> 00:14:15,796 No, no, Gioia, siéntate. 157 00:14:16,147 --> 00:14:17,803 Bene, ven aquí y siéntate, siéntate Bene 158 00:14:18,664 --> 00:14:20,295 He puesto tus maletas en tu habitación. 159 00:14:21,060 --> 00:14:22,596 Muy bien, siéntate ahí. 160 00:14:22,928 --> 00:14:24,160 ¿Debería sentarme aquí, Gino? 161 00:14:24,638 --> 00:14:27,395 No, Angie, ven y siéntate al lado de Gioia. 162 00:14:31,371 --> 00:14:32,623 Vamos, siéntate al lado de Gioia. 163 00:14:32,716 --> 00:14:33,777 ¿Tuviste un buen viaje? 164 00:14:34,066 --> 00:14:35,553 Quizás quiera lavarse un poco. 165 00:14:37,518 --> 00:14:39,588 -Te lo mostraré -No, no, déjala aquí. 166 00:14:40,421 --> 00:14:41,531 ¿Quizás quiera lavarse? 167 00:14:41,563 --> 00:14:43,189 No, ella ya se lavó en el avión. 168 00:14:43,503 --> 00:14:46,190 Toma un plátano, ella tiene hambre. 169 00:14:46,560 --> 00:14:49,165 Alberto, vamos, vamos, siéntate. 170 00:14:50,641 --> 00:14:52,527 Siéntate con mi bella esposa 171 00:14:53,035 --> 00:14:54,130 A Gino y Gioia 172 00:14:55,073 --> 00:14:56,404 saludo, saludo 173 00:15:05,894 --> 00:15:06,976 ¿Qué dijo ella, papá? 174 00:15:08,743 --> 00:15:10,383 Ella no quiere beber sino agua. 175 00:15:11,642 --> 00:15:12,684 ella es supersticiosa 176 00:15:13,236 --> 00:15:14,837 No puedo beber vino, eso me enferma. 177 00:15:15,801 --> 00:15:17,628 Una gota no va a matarte, vamos ahora 178 00:15:19,941 --> 00:15:20,983 No, esto lo siento 179 00:15:22,243 --> 00:15:25,133 -¿Cómo se dice? -Lo siento 180 00:15:32,082 --> 00:15:34,758 Lo siento 181 00:15:39,437 --> 00:15:41,276 pocas palabras pero muy claras 182 00:15:41,576 --> 00:15:42,632 siéntate 183 00:15:43,981 --> 00:15:47,162 Bene, cada vez que vengas, siempre dices algunas palabras 184 00:15:48,298 --> 00:15:54,262 Gioia, ya sabes, Bene viene aquí. cuando tenia 8 eh 9 años 185 00:15:54,418 --> 00:15:55,640 un pequeño niño 186 00:15:56,098 --> 00:15:57,361 No capisco, Gino 187 00:15:58,263 --> 00:15:59,554 Spero, tienes que aprender inglés. 188 00:15:59,554 --> 00:16:01,840 Ya ves que era un niño pequeño. cuando él viene aquí, mira 189 00:16:02,287 --> 00:16:05,213 Le escribo a una iglesia en España, y la iglesia donde.. 190 00:16:08,405 --> 00:16:12,412 Escribo una carta a una iglesia, chiesa, en España, España 191 00:16:13,422 --> 00:16:16,088 Dije, envíame un niño pequeño, vivir conmigo 192 00:16:16,583 --> 00:16:21,398 Un vasco, un vasco, porque los vascos, Tienen ovejas en la sangre, ya ves. 193 00:16:22,755 --> 00:16:25,416 Lui capisco la pecori,capito,capito 194 00:16:25,765 --> 00:16:27,454 Entonces enviaron a Bene 195 00:16:28,044 --> 00:16:29,846 Bene, ¿sorprende que te tengamos aquí? 196 00:16:31,045 --> 00:16:32,067 solo estoy mirando 197 00:16:32,695 --> 00:16:35,563 Teresa, mira eso, es ¿Esa no es la cara de Rosanna? 198 00:16:36,222 --> 00:16:37,747 Ella es exactamente igual a su hermana. 199 00:16:38,104 --> 00:16:42,108 ¿Qué te dije? cuando veo el Foto que enviaron, ahí está Rosanna. 200 00:16:42,867 --> 00:16:45,570 Bene, ¿esa no es Rosanna? 201 00:16:47,931 --> 00:16:49,756 Hay un pequeño parecido, ¿sabes? 202 00:16:49,812 --> 00:16:50,888 teresa 203 00:16:52,234 --> 00:16:54,175 La nariz es diferente, los ojos todo. 204 00:16:54,807 --> 00:16:58,258 ¿Qué diferencia? angie, angie ve y toma la foto 205 00:16:58,559 --> 00:16:59,644 Seguro que está en mi habitación. 206 00:16:59,862 --> 00:17:00,936 papa, ella esta cansada 207 00:17:01,024 --> 00:17:02,387 -Gino, ya me hago una idea. -Lo entiendes 208 00:17:02,829 --> 00:17:04,335 ¿Olvidas cómo era Rosanna? 209 00:17:05,128 --> 00:17:06,182 Ponte de pie 210 00:17:07,099 --> 00:17:12,600 Mira, mira, misma talla, no, no, tal vez me equivoqué? 211 00:17:13,099 --> 00:17:14,577 Mira, mismo construido 212 00:17:15,592 --> 00:17:16,778 papa, ella esta cansada 213 00:17:19,174 --> 00:17:21,018 Stanca? Siéntate, siéntate 214 00:17:21,166 --> 00:17:22,237 ¿Qué te pasa, Gioia? 215 00:17:22,382 --> 00:17:23,409 ¿Quizás quiere una pastilla? 216 00:17:25,155 --> 00:17:26,338 Ve y toma una pastilla, ve 217 00:17:26,496 --> 00:17:27,539 ¿Cuál es el problema? 218 00:17:34,170 --> 00:17:35,170 bene 219 00:17:36,341 --> 00:17:37,417 Angie, ¿qué hice? 220 00:18:48,523 --> 00:18:50,850 Perro, le gustas 221 00:18:52,776 --> 00:18:54,616 ¿Perro, bastón? 222 00:18:56,368 --> 00:18:57,462 le gustas 223 00:19:01,829 --> 00:19:02,986 ¿Tienes sueño? 224 00:19:04,790 --> 00:19:06,464 ¿Duerme, tienes sueño? 225 00:19:07,528 --> 00:19:08,681 No, no, no 226 00:19:08,781 --> 00:19:09,857 ¿Puedo traerte algo? 227 00:19:12,393 --> 00:19:13,465 Por la pastilla 228 00:19:16,776 --> 00:19:18,170 pastilla para dormir 229 00:19:18,655 --> 00:19:19,713 No, no, gracias, no. 230 00:19:25,544 --> 00:19:28,956 No, todo el mundo en Estados Unidos no toma pastillas. 231 00:19:30,390 --> 00:19:32,137 Entiendes italiano, ¿verdad? 232 00:19:32,424 --> 00:19:37,345 entiendo un poco pero entiendo poco 233 00:19:38,307 --> 00:19:41,600 Ojalá pudiera quedarme aquí un tiempo, mañana vuelvo a la escuela 234 00:19:42,200 --> 00:19:43,969 mañana escuela 235 00:19:52,511 --> 00:19:54,497 -Tú, ¿cuántos años? -veintiuno 236 00:19:55,875 --> 00:19:57,445 veintiuno, veintiuno 237 00:19:57,836 --> 00:20:00,324 veintiuno en octubre 238 00:20:01,845 --> 00:20:02,926 ¿Todavía vas a la escuela? 239 00:20:04,877 --> 00:20:06,165 Economía doméstica 240 00:20:07,042 --> 00:20:08,436 ¿Quién estudia en la escuela? 241 00:20:10,028 --> 00:20:11,933 estudio para ser mujer 242 00:20:15,642 --> 00:20:20,336 -Ser Mujer -¿Vas a la escuela para ser mujer? 243 00:20:24,282 --> 00:20:25,975 Me alegro mucho que hayas venido aquí. 244 00:20:27,706 --> 00:20:29,091 Papá él.. 245 00:20:31,548 --> 00:20:33,430 Él necesita a alguien como tú 246 00:20:33,966 --> 00:20:37,965 -¿Por qué? -Él te necesita, papá. 247 00:20:39,261 --> 00:20:40,330 ¿Sí? 248 00:20:54,658 --> 00:20:59,806 ¿Recuerdas a mi hermana? ¿Recuerdas a tu madre, Rosanna? 249 00:21:00,981 --> 00:21:02,604 No recuerdo mucho a mamá 250 00:21:04,589 --> 00:21:08,222 -Yo era sólo una niña -Eras pequeño 251 00:21:11,490 --> 00:21:14,821 Todo era como tú, tu cara. 252 00:21:16,660 --> 00:21:17,734 que hermosa era ella 253 00:21:20,249 --> 00:21:21,561 igual que tu 254 00:21:22,349 --> 00:21:23,548 hermosa 255 00:21:30,225 --> 00:21:33,290 No, no, no 256 00:21:35,969 --> 00:21:40,428 No llores, llora un poco, llora un poco 257 00:21:47,674 --> 00:21:49,203 Perro, ¿eh? 258 00:21:57,040 --> 00:21:58,218 Ella es muy linda, Gino. 259 00:21:59,942 --> 00:22:01,401 ¿Alegría? ella es muy agradable 260 00:22:03,922 --> 00:22:07,348 Bueno, ella es muy agradable. 261 00:22:08,372 --> 00:22:12,577 Quería pensar, ya sabes, en Italia, sabes que las cosas son diferentes 262 00:22:14,301 --> 00:22:16,955 Va a tomar un poco de tiempo, ella va a estar bien 263 00:22:19,680 --> 00:22:21,592 -¿Angie está afuera con ella? -Sí 264 00:22:22,292 --> 00:22:23,334 angie 265 00:22:30,199 --> 00:22:32,009 Bene, ¿cómo es que me siento tan viejo esta noche? 266 00:22:33,934 --> 00:22:35,201 soy un aburrido 267 00:22:39,721 --> 00:22:42,439 Es una mujer muy simpática, Bene,muy simpática. 268 00:22:45,808 --> 00:22:48,415 Gioia,qui fai lidere tempo 269 00:22:53,350 --> 00:22:55,617 -Buena noticia, signora. -Buena noticia 270 00:22:55,681 --> 00:22:59,201 Espero, estoy muy feliz de que han venido a este pais 271 00:22:59,280 --> 00:23:00,361 esta casa 272 00:23:01,073 --> 00:23:03,720 Cualquier cosa que pueda hacer por ti, estoy muy feliz de que hayas venido aquí 273 00:23:03,720 --> 00:23:05,058 Grazie 274 00:23:05,311 --> 00:23:06,597 buenas noches angie 275 00:23:07,779 --> 00:23:10,033 -Buenas noches, alegría. -Buenas noches, señora. 276 00:23:10,402 --> 00:23:12,987 -Disculpe.. -Oh, no 277 00:23:12,987 --> 00:23:13,997 ¡Gino! 278 00:23:15,323 --> 00:23:16,382 Buenas noches Gino 279 00:23:18,858 --> 00:23:19,892 buenas noches teresa 280 00:23:19,981 --> 00:23:24,352 -Alegría, como te siento. -Mejor, gracias 281 00:23:24,444 --> 00:23:25,444 Buenas noches papa 282 00:23:26,725 --> 00:23:28,798 Angie, siéntete mejor ahora. 283 00:23:29,729 --> 00:23:34,092 Señora, yo, cuando venga a América, a américa, mi cabeza 284 00:23:34,455 --> 00:23:37,026 -¿La cabeza? serio -Sí 285 00:23:40,800 --> 00:23:46,002 Gino, es un hombre muy simpático, es bueno. el es amable y generoso 286 00:23:46,070 --> 00:23:47,109 lo entiendo 287 00:23:47,630 --> 00:23:49,825 Él te hará muy feliz, Gino. 288 00:23:50,153 --> 00:23:51,343 feliz, feliz 289 00:23:51,583 --> 00:23:52,863 -Él te hace feliz -Sí 290 00:23:52,925 --> 00:23:53,994 experimentemos 291 00:23:54,713 --> 00:23:56,425 -¿Cómo cariño? -Sí, ya voy, lo siento. 292 00:23:56,742 --> 00:23:58,743 -¿A qué hora sale tu tren mañana? -Las tres en punto 293 00:23:58,743 --> 00:24:01,168 Bien, puedes dormir, ven. en te mostraré tu habitación 294 00:24:01,224 --> 00:24:02,262 la estrofa 295 00:24:02,672 --> 00:24:05,069 -Buenas noches, Gioia. -Buenas noticias, Angie, gracias. 296 00:24:06,041 --> 00:24:08,041 -Bene,buena nota. -Buenas noches 297 00:24:08,060 --> 00:24:11,914 Gioia, vamos, no digas más buona notte. Buenas Noches en inglés, es fácil Buenas Noches 298 00:24:13,013 --> 00:24:16,392 Signora buona buenas noches, buenas noches 299 00:24:16,738 --> 00:24:17,757 buenas noches 300 00:24:19,131 --> 00:24:21,977 Buen maestro, de ahora en adelante Enséñale, no tengo paciencia. 301 00:24:22,015 --> 00:24:22,588 buenas noches papa 302 00:24:22,666 --> 00:24:24,835 -¿Qué te pasa, Bene? Dile buenas noches a Bene. -Buenas noches, Bene. 303 00:24:24,935 --> 00:24:26,054 -Buenas noches Angie -Oh, oh, oh 304 00:24:26,087 --> 00:24:27,152 ¿Sin beso? 305 00:24:27,922 --> 00:24:29,956 Mira, mira su sonrojo. 306 00:24:30,056 --> 00:24:32,577 Una mujer adulta y se sonroja 307 00:24:32,977 --> 00:24:34,420 Vamos Bene, vamos, bésala. 308 00:24:35,216 --> 00:24:36,775 Vamos, bésala de buenas noches. 309 00:24:36,867 --> 00:24:37,952 ¿Cuál es el problema? 310 00:24:38,052 --> 00:24:39,209 No delante del viejo 311 00:24:39,297 --> 00:24:40,747 -¿Qué pasa? -Buenas noches, Gino. 312 00:24:41,297 --> 00:24:42,836 Buenas noches, señora Baselli. 313 00:24:43,129 --> 00:24:44,880 Oye, Bene, no me despiertes temprano. 314 00:25:08,710 --> 00:25:09,738 vamos 315 00:27:30,815 --> 00:27:31,953 tu miras bene 316 00:27:43,751 --> 00:27:45,020 Camino de regreso, camino de regreso 317 00:27:55,059 --> 00:27:56,108 Camino de regreso, camino de regreso 318 00:28:06,020 --> 00:28:07,698 Sólo un vasco en este país puede hacer eso. 319 00:28:16,279 --> 00:28:17,350 Bravo 320 00:28:18,980 --> 00:28:21,244 Tacita,tacita,él enseña,él enseña 321 00:28:28,073 --> 00:28:31,841 Oye, Bene, mucho mejor que tú. aprendeme a perseguir las ovejas 322 00:28:31,842 --> 00:28:33,535 que el perro para hablar ingles 323 00:28:34,684 --> 00:28:37,439 Gioia, enséñame cómo, ahora escucha. 324 00:28:37,439 --> 00:28:39,352 Cómo perseguir a las ovejas 325 00:28:39,999 --> 00:28:41,069 Ya ves, no escuchas 326 00:28:41,452 --> 00:28:42,849 estoy escuchando, muy bien 327 00:28:43,324 --> 00:28:47,210 Todo lo que Bene me dice va en mi cabeza pero no salgas de aqui 328 00:28:48,418 --> 00:28:50,874 Desde hace tres meses aquí, Gioia, hablas muy bien ingles 329 00:28:52,096 --> 00:28:55,423 Ven aquí, tú, ¿por qué tú? Hazme sentir tan estúpido 330 00:28:57,211 --> 00:29:00,144 el entiende ingles mucho mejor que yo 331 00:29:01,054 --> 00:29:02,324 Tony, ¿dónde está la alimentación? 332 00:29:03,191 --> 00:29:04,804 -Vamos, Gioia, vámonos. -¿Dónde? ah 333 00:29:04,804 --> 00:29:05,804 bene 334 00:29:05,970 --> 00:29:08,083 Chai, cuidado con los perros. 335 00:29:11,864 --> 00:29:12,925 Ahora ve despacio 336 00:29:41,717 --> 00:29:44,020 Gino, mira, allá arriba. 337 00:29:57,269 --> 00:29:58,416 Este es "cavalli" 338 00:30:04,402 --> 00:30:05,414 Ven si bella 339 00:30:25,496 --> 00:30:27,177 -Gioia, quédate aquí. -Sí 340 00:30:28,774 --> 00:30:29,800 ¿Cuál es el problema ahora? 341 00:30:29,800 --> 00:30:31,904 Bene, tú y yo subimos por ahí. 342 00:30:32,307 --> 00:30:33,404 Tenemos que esperar, ¿sabes? 343 00:30:33,497 --> 00:30:34,542 he estado esperando 344 00:30:34,626 --> 00:30:35,651 ¿Quieres matar un caballo? 345 00:30:35,798 --> 00:30:37,135 Gino, lo haremos en otro momento. 346 00:30:37,703 --> 00:30:41,216 Escucha, si matas un caballo, yo no. no vivir más en tu casa 347 00:30:42,732 --> 00:30:44,680 Estos son caballos feos, ellos son salvajes, te matan 348 00:30:44,680 --> 00:30:45,754 ¿Qué peligro? 349 00:30:45,754 --> 00:30:49,050 El año pasado se comieron mi verde. campo 1000 dolares me costaron 350 00:30:49,577 --> 00:30:51,502 Gioa, ¿no los ves? come toda la hierba 351 00:30:51,574 --> 00:30:53,035 ¿Es esa la razón para matar un caballo? 352 00:30:53,062 --> 00:30:53,963 ¿Crees que quiero matar un caballo? 353 00:30:54,063 --> 00:30:56,573 No quiero matar nada, pero mis ovejas no tienen pasto se mueren 354 00:30:56,588 --> 00:30:58,127 Tu te quedas aqui Gioia 355 00:30:58,751 --> 00:31:00,605 -Por favor deja -Gioia 356 00:31:30,592 --> 00:31:31,626 vete por favor 357 00:31:33,049 --> 00:31:34,072 te quieren matar 358 00:31:48,099 --> 00:31:49,123 vete 359 00:31:53,906 --> 00:31:55,107 vete por favor 360 00:31:58,664 --> 00:31:59,701 Bene, prepárate, prepárate. 361 00:32:05,873 --> 00:32:06,944 no me tienes miedo 362 00:32:12,596 --> 00:32:14,430 que maravilloso eres 363 00:32:22,903 --> 00:32:24,200 Ven Si Bella 364 00:32:25,644 --> 00:32:26,924 Dio come Si Bella 365 00:32:37,500 --> 00:32:38,548 bene te lo dije 366 00:32:46,546 --> 00:32:48,570 Gioia ¿estás loca? 367 00:32:48,848 --> 00:32:49,945 no estoy loco 368 00:32:49,988 --> 00:32:51,058 Mejor espantarlos 369 00:32:52,080 --> 00:32:53,343 ¿Por qué tuviste que venir ahora? 370 00:32:53,530 --> 00:32:54,604 Donna, nunca vuelvas a hacer eso. 371 00:32:54,943 --> 00:32:57,825 Me escuchas, ¿por qué no puedes? sé como tu hermana rosanna 372 00:32:57,925 --> 00:32:59,895 -Déjame en paz, por favor. -Vamos, llévala al auto. 373 00:32:59,912 --> 00:33:02,003 -Bene, ¿me viste lo que hice? -Si lo vi 374 00:33:02,003 --> 00:33:03,876 ¿Viste cómo vino a mí? 375 00:33:03,976 --> 00:33:06,030 Tuviste suerte de que no te matara. 376 00:33:06,042 --> 00:33:07,340 el no me tenia miedo 377 00:33:08,024 --> 00:33:11,880 Fue maravilloso, me entendió. Él habla mi inglés, Bene. 378 00:33:12,520 --> 00:33:13,772 ¿Qué estás tratando de demostrar? 379 00:33:13,772 --> 00:33:16,917 ¿Qué deseas? estoy loco sobre caballos, eso es todo 380 00:33:17,075 --> 00:33:18,497 ¿Con qué me he casado? ¿Un indio? 381 00:33:18,714 --> 00:33:19,742 ¿Un vaquero? 382 00:33:20,485 --> 00:33:22,613 ¿Por qué no puedes ser como tu hermana Rosanna? 383 00:33:22,613 --> 00:33:23,899 Bendita Rosana 384 00:33:24,616 --> 00:33:28,055 Gioia, por favor no hables de Rosanna. era una mujer agradable y tranquila 385 00:33:28,224 --> 00:33:31,254 -Ella era brillante -A ella le gustaba quedarse en la casa. 386 00:33:31,806 --> 00:33:33,048 ella tenía razón 387 00:33:34,312 --> 00:33:35,424 Gino, dame un caballo. 388 00:33:36,415 --> 00:33:38,055 Bene, me casé con una loca. 389 00:33:38,311 --> 00:33:39,329 Por favor dame un caballo 390 00:33:39,335 --> 00:33:40,849 -¿Qué quieres? -Dame un caballo 391 00:33:49,693 --> 00:33:52,560 Los caballos son como las personas. ¿nunca lo viste? 392 00:33:52,939 --> 00:33:55,864 Bene, en mi país, Italia, Lo vi muchas, muchas veces 393 00:33:57,157 --> 00:34:02,029 Sabes cuando están enamorados, cuando están enamorados, son como personas 394 00:34:03,041 --> 00:34:08,342 El caballo macho lo besa, él se frota la cabeza con la nariz 395 00:34:09,369 --> 00:34:11,047 la nariz, la nariz 396 00:34:12,364 --> 00:34:16,225 Y él habla, habla, es maravilloso. ¿nunca lo viste? 397 00:34:16,829 --> 00:34:18,874 Nunca me importaron demasiado los caballos. 398 00:34:20,976 --> 00:34:24,578 Hablo demasiado esta noche, hago que todos tengan sueño 399 00:34:24,909 --> 00:34:26,582 No, no, eso es muy interesante. 400 00:34:26,582 --> 00:34:29,729 Tienes que abrir la boca. y luego ella hablará toda la noche 401 00:34:29,798 --> 00:34:31,716 Contigo no, no lo estés miedo no hablo mas 402 00:34:31,816 --> 00:34:34,903 Está bien para mí, todo puedes hablar de caballos 403 00:34:35,939 --> 00:34:37,571 -Déjame hacerlo -No 404 00:34:41,014 --> 00:34:42,434 no entiendes nada 405 00:34:43,233 --> 00:34:44,490 no entiendes nada 406 00:34:45,366 --> 00:34:47,765 ¿Por qué no entiendes nada? 407 00:34:47,896 --> 00:34:51,880 -Vamos, vamos. -Nada sobre caballos 408 00:34:51,946 --> 00:34:52,959 caballos 409 00:35:01,604 --> 00:35:03,503 Alberto ¿está listo el auto? 410 00:35:03,585 --> 00:35:06,166 -Claro, ¿debería mencionarlo? -Claro que lo mencionas, ¿qué te parece? 411 00:35:11,443 --> 00:35:12,443 Gino 412 00:35:12,702 --> 00:35:14,758 ¿Me vas a llevar? contigo esta noche, cariño? 413 00:35:18,607 --> 00:35:19,607 Gino, 414 00:35:21,170 --> 00:35:23,738 ¿Por qué no me llevas? Conmigo, nunca, nunca 415 00:35:23,802 --> 00:35:24,962 Muy bien, el disco se está reproduciendo. 416 00:35:25,062 --> 00:35:26,074 ¿Estás listo? 417 00:35:27,595 --> 00:35:30,559 Vamos Gino, quiero ir contigo. 418 00:35:31,102 --> 00:35:32,134 Ve y estudia tu inglés. 419 00:35:32,134 --> 00:35:33,379 ¿Por dónde quieres empezar? 420 00:35:33,415 --> 00:35:34,415 Gino 421 00:35:36,579 --> 00:35:39,687 ¿Por qué no me llevaste? esta noche, en tu viaje, viaje 422 00:35:41,839 --> 00:35:43,686 ¿Es así como le enseñas? 423 00:35:43,786 --> 00:35:46,745 ¿Por qué no me llevó de viaje? 424 00:35:46,797 --> 00:35:48,261 ¿Cómo te importa eres mi maestro? 425 00:35:48,666 --> 00:35:51,337 ¿Por qué no tomaron? 426 00:35:52,821 --> 00:35:55,498 Cuando ambos estén listos, estaré afuera. 427 00:35:55,847 --> 00:35:59,574 Vamos, siéntate, ella ya está lista. 428 00:35:59,610 --> 00:36:00,612 Bravo el jefe 429 00:36:07,058 --> 00:36:10,958 Gino, por favor, llévame contigo. tú esta noche, cariño 430 00:36:12,171 --> 00:36:13,171 mira 431 00:36:13,173 --> 00:36:14,850 ¿Quién eres tú que me dejas solo? 432 00:36:14,850 --> 00:36:17,790 Mira, me voy de negocios, ¿qué? Se supone que debo arrastrarte 433 00:36:18,770 --> 00:36:19,918 Llévame contigo 434 00:36:19,919 --> 00:36:22,642 Mira, ve y arregla tu cabello. 435 00:36:22,670 --> 00:36:24,809 ¿Qué le pasa a mi cabello? 436 00:36:24,809 --> 00:36:26,408 Lo sé, péinalo, se ve terrible. 437 00:36:27,405 --> 00:36:28,975 Es que te ves terrible, ¿sabes? 438 00:36:30,483 --> 00:36:33,726 Tu hermana Rosanna, Dios descanse en paz, Era la mujer más ordenada que he visto en mi vida. 439 00:36:37,486 --> 00:36:39,146 Pareces un eslavo, ¿sabes? 440 00:36:39,400 --> 00:36:40,423 A Gino no le gustan los eslavos. 441 00:36:40,723 --> 00:36:42,088 No, no me gustan los eslavos. 442 00:36:42,089 --> 00:36:43,996 Lástima, me gustan los eslavos. 443 00:36:44,517 --> 00:36:46,460 -OK Gino -Sí, consigo mi abrigo. 444 00:36:46,469 --> 00:36:47,539 Yo también voy contigo. 445 00:36:47,590 --> 00:36:50,979 Esta noche vengo contigo, deja voy contigo por favor 446 00:36:51,576 --> 00:36:53,058 Gioia, no vas 447 00:36:55,131 --> 00:36:58,725 Mira, te veo alguna vez mañana por la tarde 448 00:36:59,667 --> 00:37:01,489 Vamos, bene, disculpa. 449 00:37:04,512 --> 00:37:05,581 ¿Cuál es el problema? 450 00:37:08,314 --> 00:37:09,663 ¿Por qué estás enojado? 451 00:37:10,037 --> 00:37:12,762 Quieres ir, ir, ir, ir por favor 452 00:37:12,762 --> 00:37:15,006 Gioia, voy con algunos compradores. 453 00:37:15,006 --> 00:37:18,449 Vamos a algún lugar, vamos a come, vamos a hablar de negocios 454 00:37:18,449 --> 00:37:19,789 No te gustará eso 455 00:37:21,448 --> 00:37:22,731 ¿Quieres que traiga algo? 456 00:37:24,120 --> 00:37:26,354 -¿Comprarte un perfume? -No, no me importa 457 00:37:26,411 --> 00:37:27,507 -¿Unos zapatos? -No 458 00:37:28,376 --> 00:37:29,721 -¿Traerte un bolso? -No 459 00:37:29,820 --> 00:37:31,879 Vamos, ¿qué quieres? 460 00:37:34,057 --> 00:37:35,234 quiero un caballo 461 00:37:38,527 --> 00:37:40,123 Ah, Gioia 462 00:37:41,169 --> 00:37:43,485 Gioia, ¿qué voy a hacer contigo? 463 00:37:47,920 --> 00:37:48,941 mira eso 464 00:37:51,228 --> 00:37:52,713 -¿Mira que linda te ves? -¿Te gusta? 465 00:38:11,827 --> 00:38:13,358 Gioia, no me gusta ser mala contigo. 466 00:38:14,432 --> 00:38:17,192 Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz, gioia 467 00:38:18,410 --> 00:38:20,975 Mira, Gioia, créeme, sólo créeme. 468 00:38:21,532 --> 00:38:26,804 Mira, cuando vuelva mañana, voy a traer una sorpresa 469 00:39:12,542 --> 00:39:14,451 ¿Qué hora puede ser? 470 00:39:16,232 --> 00:39:18,163 debe ser casi una 471 00:39:29,810 --> 00:39:30,811 Hazme loco 472 00:39:34,400 --> 00:39:36,008 -Sin lección -Mo más lecciones hoy 473 00:39:53,848 --> 00:39:54,916 bene 474 00:39:56,198 --> 00:39:57,390 ¿Cómo murió mi hermana? 475 00:39:59,529 --> 00:40:00,612 -¿Rosana? -Sí 476 00:40:03,496 --> 00:40:06,792 Yo se que gin escribe una vez, ella muere 477 00:40:08,801 --> 00:40:13,636 Me preguntaron muchas veces dijeron enfermo, eso es todo, enfermo 478 00:40:15,036 --> 00:40:18,598 Cada vez que le pregunto, habla. sobre diferentes cosas 479 00:40:20,161 --> 00:40:21,575 ¿Cómo murió, Bene? 480 00:40:24,857 --> 00:40:27,010 Ella siempre fue un poco frágil, Gioia. 481 00:40:27,055 --> 00:40:28,765 ¿Qué? ¿Frágil? 482 00:40:29,851 --> 00:40:33,140 Suave y delicada como Angie. 483 00:40:34,718 --> 00:40:36,590 Una ovejita que habla cuando le hablo 484 00:40:38,288 --> 00:40:39,667 No recuerdo su frágil 485 00:40:41,483 --> 00:40:46,687 La última vez que la vi, ella estaba llena de vida, ama todo el tiempo 486 00:40:47,505 --> 00:40:49,238 aun recuerdo su risa 487 00:40:53,410 --> 00:40:55,221 ¿La querías mucho? 488 00:40:58,763 --> 00:41:01,389 Creo que lo principal fue, Gioia, 489 00:41:02,377 --> 00:41:04,203 ella y gino 490 00:41:06,962 --> 00:41:08,576 Gioia 491 00:41:09,759 --> 00:41:12,576 Sabes que estaban bastante decepcionados. ella no podría tener más hijos 492 00:41:15,682 --> 00:41:17,300 Yo era sólo un niño pero lo recuerdo 493 00:41:18,524 --> 00:41:22,330 Cada año lo intentó, y cada año el 5to, el 6to mes 494 00:41:25,912 --> 00:41:27,464 La última vez que ella murió. 495 00:41:28,445 --> 00:41:30,338 Ella permaneció en la cama el todo el tiempo siete meses 496 00:41:32,454 --> 00:41:33,981 ambos murieron de todos modos 497 00:41:36,017 --> 00:41:39,506 Pobre Gino, le dijeron los doctores. que peligroso seria 498 00:41:41,735 --> 00:41:43,073 Pero ya conoces a Gino. 499 00:41:43,633 --> 00:41:45,078 Quería un hijo, ya sabes cómo es. 500 00:41:45,178 --> 00:41:47,308 cuando quiere algo, él no escuchará a nadie 501 00:41:51,531 --> 00:41:53,530 esa noche 502 00:41:55,762 --> 00:41:58,415 Es curioso que pequeñas cosas permanecerá en tu mente 503 00:41:58,515 --> 00:42:01,260 pero esa noche 504 00:42:01,833 --> 00:42:03,768 El doctor salió de la habitación. 505 00:42:05,211 --> 00:42:06,613 Y él simplemente se quedó ahí 506 00:42:07,547 --> 00:42:08,971 Mandaron a Angie a la cama. 507 00:42:10,939 --> 00:42:13,209 Pero yo estaba allí con Gino. 508 00:42:16,217 --> 00:42:18,866 salio de la habitacion y simplemente me quedé ahí 509 00:42:21,330 --> 00:42:23,846 te gustaba mucho chica 510 00:42:24,864 --> 00:42:25,947 Y Gino también 511 00:42:26,061 --> 00:42:27,120 tu amas 512 00:42:35,237 --> 00:42:36,740 Mañana es un día largo, Gioia. 513 00:42:38,164 --> 00:42:39,355 lo se 514 00:42:41,707 --> 00:42:43,612 -Buenas noches -Buenas noches, Bene. 515 00:42:50,198 --> 00:42:51,234 Gioia 516 00:42:54,056 --> 00:42:55,363 Le gustas mucho, Gioia. 517 00:42:56,357 --> 00:42:57,442 dale tiempo 518 00:43:16,386 --> 00:43:18,862 Alberto, Bene, perdonaron el caballo. 519 00:43:19,355 --> 00:43:21,365 Bene, aquí están los neumáticos. 520 00:43:25,347 --> 00:43:27,493 Alberto, perdonaron a los caballos. 521 00:43:29,975 --> 00:43:30,993 perdonaron a los caballos 522 00:43:31,523 --> 00:43:32,584 alberto captura 523 00:43:36,966 --> 00:43:38,062 Oye, Alberto, trae el camión. 524 00:43:41,820 --> 00:43:42,829 Gino, no. 525 00:43:43,169 --> 00:43:44,203 Gino 526 00:43:44,701 --> 00:43:45,725 Gino por favor no 527 00:43:46,468 --> 00:43:48,101 ¿Qué pasa? ¿No puedes ver el auto? 528 00:43:48,355 --> 00:43:49,421 ¿A dónde vas? 529 00:43:49,484 --> 00:43:50,580 me voy de negocios 530 00:43:50,789 --> 00:43:51,789 No, el no lo es 531 00:43:52,197 --> 00:43:54,951 Seguro que mataré a los caballos, Gino. 532 00:43:56,084 --> 00:43:58,523 Por favor, no mates al caballo. 533 00:43:58,623 --> 00:43:59,170 Gioia ¿entrarás a la casa? 534 00:43:59,270 --> 00:44:00,957 No, no quiero ir a la habitación, vine aquí. 535 00:44:01,067 --> 00:44:02,392 No quiero matar un caballo 536 00:44:02,921 --> 00:44:04,391 -¿Quién va a matar a un caballo? -tú 537 00:44:05,475 --> 00:44:07,378 Tranquilo, lo estropeas todo. 538 00:44:09,739 --> 00:44:11,029 te iba a sorprender 539 00:44:12,881 --> 00:44:14,816 -Que -Claro 540 00:44:15,224 --> 00:44:18,624 Quieres un caballo, está bien quiero tomar el caballo 541 00:44:18,850 --> 00:44:19,854 Y ahora lo estropeas 542 00:44:20,163 --> 00:44:21,181 -¿Es eso cierto? -Sí 543 00:44:21,799 --> 00:44:23,070 -No es bueno -Mírame 544 00:44:23,848 --> 00:44:24,897 -¿Es la verdad? -Sí 545 00:44:25,461 --> 00:44:29,447 Te mataré, te mataré, Gino. 546 00:44:32,280 --> 00:44:33,337 Mi Gino 547 00:44:34,939 --> 00:44:36,019 quieres venir 548 00:44:38,178 --> 00:44:39,753 -quieres ir -Por supuesto que quiero ir 549 00:44:42,744 --> 00:44:44,807 Vamos, por el cañón, Alberto. 550 00:44:59,730 --> 00:45:02,086 Acostumbrado a miles de ellos, caballos salvajes. 551 00:45:02,621 --> 00:45:03,767 cosas hermosas 552 00:45:04,623 --> 00:45:06,800 Ahora ves tal vez cinco o diez al año. 553 00:45:07,670 --> 00:45:11,123 Muy pronto, un par de años, Como el búfalo, ya no queda nada. 554 00:45:16,904 --> 00:45:20,349 Alberto, ¿qué clase de chico es Bene? 555 00:45:20,449 --> 00:45:21,479 -¿Bene? -Sí 556 00:45:33,819 --> 00:45:35,060 Date prisa, date prisa 557 00:45:40,743 --> 00:45:41,762 vamos 558 00:45:47,994 --> 00:45:49,451 A toda velocidad, Alberto. 559 00:46:10,822 --> 00:46:11,828 Vamos Alberto 560 00:46:18,521 --> 00:46:19,583 Gino 561 00:46:20,143 --> 00:46:21,196 Gino el negro 562 00:46:22,286 --> 00:46:24,289 ¿Ves ese? ese es el que quiero 563 00:46:37,782 --> 00:46:38,873 vamos 564 00:46:43,651 --> 00:46:46,662 Gino el negro 565 00:46:58,001 --> 00:47:00,081 Gino, que fa 566 00:47:58,622 --> 00:48:00,193 No, pobre caballo viejo. 567 00:48:15,833 --> 00:48:17,020 Ve por el otro lado, Bene. 568 00:48:33,511 --> 00:48:35,162 no puedo verlo 569 00:48:38,657 --> 00:48:40,406 Alberto, por favor déjame salir. 570 00:48:44,616 --> 00:48:45,700 déjame salir por favor 571 00:48:48,000 --> 00:48:49,267 déjalo libre por favor 572 00:48:49,779 --> 00:48:50,986 ya no lo quiero 573 00:48:51,670 --> 00:48:53,624 Él está bien, ella quiere un caballo. 574 00:48:58,143 --> 00:48:59,196 Gino 575 00:48:59,789 --> 00:49:00,873 Gioia, cállate 576 00:49:03,282 --> 00:49:05,749 Gioia, no le voy a hacer daño, ¿sabes? 577 00:49:07,319 --> 00:49:09,865 Pobre caballo, pobre caballo. 578 00:49:17,659 --> 00:49:19,224 Gioia, ya está bien. 579 00:49:21,607 --> 00:49:22,655 Tengo un buen caballo 580 00:49:51,823 --> 00:49:52,847 ¿Qué dices? 581 00:49:52,889 --> 00:49:53,976 No puedo tenerlo Gino 582 00:49:55,752 --> 00:49:58,879 Puedo conseguir todo ese clip de 12 meses por 57 centavos. 583 00:49:58,979 --> 00:50:00,312 Está bien, lo entiendes. 584 00:50:00,409 --> 00:50:01,451 sabes que no puedo 585 00:50:01,490 --> 00:50:05,089 Doug, conoces mi lana, la mejor. no obtienes lana merino por 57 centavos 586 00:50:06,014 --> 00:50:07,767 Muy bien, entonces tomo una muestra. 587 00:50:10,556 --> 00:50:12,315 Gino, está bien, ¿debo tomar una muestra? 588 00:50:12,758 --> 00:50:14,611 No, no, olvídalo, lo transporte yo mismo. 589 00:50:15,462 --> 00:50:16,551 tomaré una muestra 590 00:50:18,588 --> 00:50:20,587 No me importa si pierdo dinero no lo regalo 591 00:50:27,438 --> 00:50:28,499 Bene, ¿qué te pasa? 592 00:50:30,609 --> 00:50:32,915 -¿No te sientes bien? -Me siento bien, Gino. 593 00:50:36,386 --> 00:50:37,439 ¿Algo anda mal? 594 00:50:39,556 --> 00:50:40,689 Tal vez te ves gracioso 595 00:50:41,217 --> 00:50:42,246 no lo sé 596 00:50:43,146 --> 00:50:46,460 Bene, vamos, vamos, escupámoslo. 597 00:50:47,550 --> 00:50:48,819 Gino, ni siquiera yo mismo lo conozco. 598 00:50:49,085 --> 00:50:50,180 no lo sé 599 00:50:50,769 --> 00:50:52,423 tienes una cara larga 600 00:50:55,108 --> 00:50:56,493 ¿Qué es la sensación primaveral? 601 00:50:56,593 --> 00:50:57,601 Sí, supongo que sí. 602 00:51:01,453 --> 00:51:03,120 Gino, ¿sabes lo que me gustaría? 603 00:51:05,021 --> 00:51:06,111 Sé que es una idea loca 604 00:51:06,111 --> 00:51:10,300 pero lo que realmente me gusta es tomar la manada en una pista de primavera 605 00:51:11,267 --> 00:51:12,302 Lo extraño, Gino. 606 00:51:13,481 --> 00:51:16,271 No lo sé, solo me gusta estar despierto. en las montañas allí por un tiempo 607 00:51:16,903 --> 00:51:19,423 Sabes a lo que me refiero, Gino, yo no se que es pero lo extraño 608 00:51:19,701 --> 00:51:21,428 ¿Quién va a dirigir el lugar en mi lugar? 609 00:51:22,071 --> 00:51:26,654 Me tuvieron tan ocupado comprando y Vendo, ya no tengo tiempo para nada. 610 00:51:26,754 --> 00:51:29,011 Lo sé, es una idea loca, es una idea loca 611 00:51:31,283 --> 00:51:32,365 Hola, bene 612 00:51:33,609 --> 00:51:34,703 Sabes lo que quieres decir 613 00:51:35,141 --> 00:51:36,230 -Que -Te lo voy a decir 614 00:51:36,230 --> 00:51:37,280 ¿Qué? 615 00:51:38,330 --> 00:51:39,743 Necesitas una buena chica agradable 616 00:51:40,848 --> 00:51:44,459 Ah, vamos, he estado esperando mucho tiempo por esto 617 00:51:45,612 --> 00:51:48,595 ¿Qué dices el próximo mes? cuando angie vuelve a casa 618 00:51:50,032 --> 00:51:52,061 Probablemente conoció algo de fútbol. jugador o algo así 619 00:51:52,161 --> 00:51:53,676 Probablemente lo haya olvidado por completo. 620 00:51:53,708 --> 00:51:56,026 Le romperé la cabeza si hay es futbolista también, ah 621 00:51:56,421 --> 00:51:59,614 Vamos, he estado esperando Mucho tiempo para esto, Bene. 622 00:51:59,681 --> 00:52:01,721 Gino, por favor, no te preocupes por mí. 623 00:52:13,205 --> 00:52:16,893 Podría decirte algo bien ahora, 57 tal vez 58 ese es el máximo 624 00:52:16,921 --> 00:52:17,990 -Olvídalo -Espera un minuto 625 00:52:18,039 --> 00:52:19,046 lo quemaré 626 00:52:25,580 --> 00:52:26,654 Lo siento 627 00:52:28,717 --> 00:52:30,841 Lavo el piso el lunes 628 00:52:30,841 --> 00:52:32,233 lavo el piso hoy 629 00:52:32,311 --> 00:52:33,402 lo siento 630 00:52:42,227 --> 00:52:43,941 Está bien, lo prepararé yo mismo. 631 00:52:45,526 --> 00:52:47,187 Lo tendrás a primera hora de la mañana. 632 00:52:48,320 --> 00:52:49,358 Adiós 633 00:52:49,358 --> 00:52:51,625 Gino me voy de aquí 634 00:52:51,966 --> 00:52:54,188 Vamos mira, tengo un Millones de cosas en mi mente 635 00:52:54,288 --> 00:52:56,974 No está bien, Gino, dos mujeres en una. cocina, te lo dije hace meses 636 00:52:56,974 --> 00:52:58,004 lo se 637 00:52:58,060 --> 00:53:00,632 Nos vamos a otro lugar, yo y Alberto, es mucho mejor así. 638 00:53:01,843 --> 00:53:03,089 Mira, hablaremos de eso más tarde. 639 00:53:03,349 --> 00:53:05,116 Es su casa, si ella quiere ejecutarlo 640 00:53:05,761 --> 00:53:06,838 teresa estoy ocupado ahora 641 00:53:09,160 --> 00:53:10,246 Él, ¿qué estás haciendo? 642 00:53:10,289 --> 00:53:13,068 No quiero que hagas esto Teresa. no me gusta y no me gusta 643 00:53:13,163 --> 00:53:13,774 vamos 644 00:53:13,874 --> 00:53:14,928 ¿Qué quieres que haga? 645 00:53:14,928 --> 00:53:15,955 Dormir todo el dia 646 00:53:15,961 --> 00:53:17,474 No quiero que trabajes como un campesino 647 00:53:17,574 --> 00:53:19,312 -Gino -eres mi esposa 648 00:53:19,412 --> 00:53:21,425 no quiero verte de rodillas en una cocina 649 00:53:21,426 --> 00:53:22,656 Tu no lo quieres, yo lo quiero 650 00:53:22,656 --> 00:53:25,734 ¿Por qué? ¿Eso es todo lo que tengo que hacer? De pie con dos locas alrededor de mi cuello 651 00:53:26,624 --> 00:53:28,291 teresa tu los limpias 652 00:53:28,614 --> 00:53:30,202 -Ese es el final -¿El fin de qué? 653 00:53:30,585 --> 00:53:32,354 ¿Con qué te casas? 654 00:53:32,390 --> 00:53:33,490 ¿Por qué haces cosas terribles? 655 00:53:33,649 --> 00:53:36,152 No tienes que limpiar el Cocina, ¿es eso algo terrible? 656 00:53:36,260 --> 00:53:38,465 Un millón de mujeres en todo el mundo el mundo, ruega a Dios 657 00:53:38,465 --> 00:53:41,716 que no deberían reclamar un marido así ¿Quién les haría cosas tan terribles? 658 00:53:42,032 --> 00:53:47,018 Me enfermas, mira, ¿no? haz una cosa bien, solo una cosa 659 00:53:47,716 --> 00:53:50,422 Lo intentaré por ti, lo intentaré por ti 660 00:53:50,422 --> 00:53:51,999 lo correcto es lo correcto 661 00:53:52,670 --> 00:53:54,843 Intenté hacerte la vida fácil para ti soy un mal hombre 662 00:53:54,843 --> 00:53:59,001 Si quieres un caballo, te conseguiré un caballo. quieres perfume, te compro perfume 663 00:53:59,101 --> 00:54:01,389 Zapatos, tienes tantos zapatos. ya no quiero comprar 664 00:54:01,485 --> 00:54:06,182 No necesito zapatos, no los necesito. Necesito zapatos, tengo zapatos 665 00:54:06,481 --> 00:54:08,414 ¿Cuántos pies tengo, Gino? 666 00:54:09,381 --> 00:54:10,785 Quieres saber lo que quiero hacer 667 00:54:11,616 --> 00:54:13,134 quiero hacer algo 668 00:54:14,555 --> 00:54:16,944 Tengo que tener, quiero limpiar mi casa. 669 00:54:17,513 --> 00:54:20,244 No quiero en mi casa, ninguna mujer, dime que hacer 670 00:54:21,280 --> 00:54:23,362 Gino, los zapatos, ella necesita zapatos. 671 00:54:24,257 --> 00:54:25,301 ella necesita zapatos 672 00:54:26,192 --> 00:54:30,060 Mi esposa, tu hermana Rosanna, Dios descanse en paz, ella no lo haría. 673 00:54:30,997 --> 00:54:32,865 Como un cerdo ella trabajó 674 00:54:33,104 --> 00:54:35,843 Y todo lo que ella oró fue por algun dia tendriamos un poco de dinero 675 00:54:35,943 --> 00:54:39,743 ya no tendría que trabajar tan duro, eso es todo lo que ella soñó 676 00:54:40,461 --> 00:54:42,427 ella era ella, yo soy yo 677 00:54:48,704 --> 00:54:49,971 -Gioia -¿Soy qué? 678 00:54:58,971 --> 00:55:00,693 Rosanna, déjame en paz, por favor. 679 00:55:03,658 --> 00:55:06,444 Rosanna déjame en paz, Rosanna 680 00:55:09,331 --> 00:55:10,467 Está bien, no importa 681 00:55:10,722 --> 00:55:11,800 Toma esto 682 00:55:13,223 --> 00:55:14,374 Espérame 683 00:55:20,536 --> 00:55:23,156 Gioia, ¿de qué se trata? Loco, vete de ese caballo 684 00:55:25,365 --> 00:55:26,700 Espera la lana negra. 685 00:55:26,957 --> 00:55:28,646 Bene, aléjala del caballo. 686 00:55:31,845 --> 00:55:32,861 Ven aquí 687 00:55:33,174 --> 00:55:34,213 salto 688 00:55:36,904 --> 00:55:38,163 Bravo 689 00:55:42,598 --> 00:55:43,682 no te muevas 690 00:55:45,077 --> 00:55:46,127 está bien 691 00:55:48,398 --> 00:55:50,205 tranquilo, tranquilo 692 00:55:51,841 --> 00:55:52,956 callarte 693 00:55:54,240 --> 00:55:56,846 Tú no te muevas, no te muevas 694 00:55:59,507 --> 00:56:00,601 quedarse 695 00:56:48,841 --> 00:56:50,245 te mataré 696 00:56:55,520 --> 00:56:56,529 te mataré 697 00:56:57,086 --> 00:56:58,672 Lo siento, Gioia. 698 00:57:00,922 --> 00:57:01,937 te mataré 699 00:57:02,932 --> 00:57:04,266 Por todo el dinero del mundo 700 00:57:50,123 --> 00:57:51,144 Gino 701 00:57:52,179 --> 00:57:53,203 Gino 702 00:57:53,204 --> 00:57:54,256 ¿Qué pasa? 703 00:57:55,374 --> 00:57:56,579 Gino, no estoy enojado contigo 704 00:57:56,927 --> 00:57:58,013 no estoy enojado contigo 705 00:57:58,428 --> 00:57:59,807 No te quedes alejado toda la noche por favor 706 00:58:00,196 --> 00:58:02,807 -vamos -No me dejes aquí solo, por favor. 707 00:58:03,258 --> 00:58:04,845 no seas asi 708 00:58:06,216 --> 00:58:10,586 Escucha, ¿sabes qué? La próxima semana. Hago una gran fiesta, tu cumpleaños. 709 00:58:11,264 --> 00:58:13,941 Eso es bueno, no vemos suficiente gente, te gusta eso, ah 710 00:58:17,054 --> 00:58:19,032 No me gusta gritarte Rosana, lo sabes. 711 00:58:20,334 --> 00:58:21,410 ¿Qué? 712 00:58:23,028 --> 00:58:24,961 No puedes escuchar lo que te digo 713 00:58:25,845 --> 00:58:26,978 ¿Cómo me llamas? 714 00:58:27,781 --> 00:58:28,853 Nos vemos mañana 715 00:58:34,283 --> 00:58:35,445 ¿Cómo me llamas? 716 00:58:37,889 --> 00:58:38,947 mi nombre es gioia 717 00:58:42,248 --> 00:58:43,500 mi nombre es gioia 718 00:59:24,828 --> 00:59:26,993 Bene, vamos 719 01:02:45,283 --> 01:02:47,036 Vamos, trae vino para todos. 720 01:03:38,548 --> 01:03:43,362 Hola angie 721 01:03:45,517 --> 01:03:47,121 te extraño 722 01:03:49,059 --> 01:03:50,132 la entiendo 723 01:03:50,804 --> 01:03:51,989 Mantenga la línea un minuto 724 01:03:52,595 --> 01:03:54,175 Gioia,Gioia 725 01:03:55,197 --> 01:03:59,775 Mira Angie, vengo en un par de días. 726 01:04:02,073 --> 01:04:03,374 Tienes vacaciones pronto 727 01:04:04,483 --> 01:04:07,900 Tengo una idea, Angie, vuelves conmigo. 728 01:04:09,482 --> 01:04:11,595 eso va a ser lindo 729 01:04:12,331 --> 01:04:15,189 Angie, ¿quieres hablar con Bene? 730 01:04:18,205 --> 01:04:19,333 ¿Qué quieres decir? 731 01:04:19,841 --> 01:04:20,951 ¿De qué estás hablando? 732 01:04:21,461 --> 01:04:22,522 simplemente estoy feliz 733 01:04:24,234 --> 01:04:27,573 Está bien, está bien, Dios te bendiga. 734 01:04:27,931 --> 01:04:28,972 Dios te bendiga 735 01:04:32,454 --> 01:04:34,211 Gioia, ¿dónde estabas? 736 01:04:34,336 --> 01:04:36,182 Angie acaba de llamar a muy feliz cumpleaños 737 01:04:36,261 --> 01:04:39,320 -Gino -Bene Angie ha llamado 738 01:04:39,420 --> 01:04:40,427 Tienes un minuto 739 01:04:40,459 --> 01:04:41,500 Te busqué por todas partes 740 01:04:41,977 --> 01:04:43,424 ¿Puedo hablar contigo un minuto, Gino? 741 01:04:44,758 --> 01:04:45,822 ¿Cuál es el problema? 742 01:04:46,814 --> 01:04:47,955 algo importante 743 01:04:53,794 --> 01:04:54,873 ¿Teniendo un buen día? 744 01:04:59,990 --> 01:05:01,667 Espera un minuto 745 01:05:03,021 --> 01:05:04,044 ¿Cuál es el problema? 746 01:05:06,735 --> 01:05:08,058 No sé cómo decir esto, Gino. 747 01:05:10,449 --> 01:05:11,963 quiero que me prometas algo 748 01:05:12,009 --> 01:05:13,108 ¿Está bien? 749 01:05:13,563 --> 01:05:15,483 No lo sé, primero lo digo y luego lo prometo. 750 01:05:15,484 --> 01:05:17,920 no quiero que preguntes o intenta convencerme 751 01:05:20,459 --> 01:05:21,966 Gino te digo lo que te voy a decir 752 01:05:22,414 --> 01:05:24,605 Quiero que sepas que no es fácil para mí. 753 01:05:25,249 --> 01:05:27,649 Sólo espero que no lo hagas más difícil 754 01:05:29,616 --> 01:05:31,855 ¿Qué es esto? Vamos, vamos, no parezcas tan preocupado 755 01:05:32,355 --> 01:05:33,371 ¿Tienes algún problema? 756 01:05:34,020 --> 01:05:35,401 esta bien lo arreglare 757 01:05:35,879 --> 01:05:37,049 Éste no, Gino. 758 01:05:39,898 --> 01:05:41,206 me voy de aquí 759 01:05:44,153 --> 01:05:46,921 Está bien, no preguntaré 760 01:05:48,169 --> 01:05:50,650 ¿Puedo, tengo derecho a saber? 761 01:05:53,968 --> 01:05:55,493 ¿Verdad? solo quiero irme 762 01:05:57,173 --> 01:05:58,742 dos semanas antes angie llega a casa 763 01:05:58,842 --> 01:06:00,832 Gino, escúchame, tiene nada que ver con eso 764 01:06:00,879 --> 01:06:02,374 Vamos, vamos, di la verdad, Bene. 765 01:06:03,407 --> 01:06:05,220 No la amas, has tomado una decisión 766 01:06:05,803 --> 01:06:07,806 Gino, Gino, por favor. 767 01:06:08,623 --> 01:06:12,623 ¿Cuál es el problema? ¿Tienes en algún tipo de problema? 768 01:06:12,721 --> 01:06:13,885 Dime, ¿qué tipo de problema? 769 01:06:14,872 --> 01:06:16,092 Por favor, no 770 01:06:18,097 --> 01:06:20,650 ¿Sabes qué? tu eres miedo a casarse 771 01:06:21,743 --> 01:06:22,923 yo de la misma manera 772 01:06:25,356 --> 01:06:30,298 Sabes dos o tres semanas antes de que yo Me casé con Rosanna, me gustan los hombres salvajes, ¿sabes? 773 01:06:31,375 --> 01:06:33,074 Siento una cuerda alrededor de mi cuello 774 01:06:33,971 --> 01:06:35,894 Tu sientes lo mismo no todo el mundo tiene ganas 775 01:06:38,412 --> 01:06:41,825 Te mato, te amo Bene, yo Te hice mi hijo, te mataré 776 01:06:41,839 --> 01:06:43,897 ¿Qué crees que puedes camina hacia mí así 777 01:06:44,116 --> 01:06:48,339 Di que te vas, te hago mi hijo quiero darte todo 778 01:06:48,439 --> 01:06:52,240 Todo mi lugar, mi propia carne y sangre, No puedes hablarme así, Bene. 779 01:06:54,068 --> 01:06:56,992 Bene, te amo, Bene 780 01:06:57,598 --> 01:07:00,985 Bene, vamos, ¿qué puedo comprarte? ¿Quieres un auto? Te compraré un auto nuevo. 781 01:07:02,001 --> 01:07:03,273 Bene, te construyo una casa 782 01:07:03,799 --> 01:07:05,434 Bene, ¿qué puedo comprarte, Bene? 783 01:07:08,897 --> 01:07:09,945 Está bien 784 01:07:13,895 --> 01:07:14,895 Gino, 785 01:07:17,513 --> 01:07:18,600 Yo también te amo 786 01:07:23,984 --> 01:07:25,013 bene 787 01:07:27,426 --> 01:07:28,571 te voy a preguntar algo 788 01:07:29,820 --> 01:07:30,854 un favor 789 01:07:31,730 --> 01:07:34,538 Mira, Bene, vamos, yo nunca pide un favor antes, ¿no? 790 01:07:38,790 --> 01:07:41,271 Esta vez tengo derecho ¿no? 791 01:07:42,443 --> 01:07:44,060 Mira antes de preguntarte 792 01:07:44,792 --> 01:07:46,011 vas a decir que si 793 01:07:46,340 --> 01:07:49,024 No puedo quedarme, Gino, por favor no me pidas que lo haga. 794 01:07:49,553 --> 01:07:52,665 Bene, mira, voy al este en un par de días. 795 01:07:53,677 --> 01:07:56,096 y en un par de semanas, Angie vuelve a casa 796 01:07:56,817 --> 01:07:57,862 la verás 797 01:07:58,761 --> 01:08:00,289 tu lo piensas 798 01:08:01,009 --> 01:08:02,107 dos semanas 799 01:08:02,659 --> 01:08:03,841 ese es todo el favor 800 01:08:04,465 --> 01:08:05,527 ¿Está bien? 801 01:08:07,609 --> 01:08:09,472 Sólo dos semanas, Bene. 802 01:08:18,047 --> 01:08:19,186 OK 803 01:08:36,579 --> 01:08:38,142 Que lindo momento Gioia. 804 01:08:50,333 --> 01:08:51,468 Gioia 805 01:08:52,291 --> 01:08:54,499 Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños 806 01:08:54,785 --> 01:08:55,860 No bebas demasiado 807 01:08:56,532 --> 01:08:58,470 Tienes razón, no lo soy. no voy a beber más 808 01:08:59,986 --> 01:09:01,048 Alberto 809 01:09:02,548 --> 01:09:04,637 me tienes 810 01:09:05,341 --> 01:09:07,221 todos vengan 811 01:09:07,996 --> 01:09:09,063 todos vengan aqui 812 01:09:13,250 --> 01:09:14,808 quiero darle un regalo a mi esposa 813 01:09:24,353 --> 01:09:26,554 Uno, dos, tres 814 01:09:27,896 --> 01:09:31,518 Sí, un caballo, compré un caballo. 815 01:09:31,518 --> 01:09:34,979 Mi esposa quería un caballo, yo lo traje. 816 01:09:38,757 --> 01:09:40,665 ¿Qué pasa? traje ¿El caballo para ti? 817 01:09:41,992 --> 01:09:44,181 Antes era un caballo 818 01:09:46,677 --> 01:09:49,800 Es un barco ahora 819 01:09:54,962 --> 01:09:56,949 caballo, caballo 820 01:09:58,489 --> 01:09:59,553 Oh, Gino 821 01:10:02,001 --> 01:10:03,195 Vamos, ¿qué te pasa? 822 01:10:03,294 --> 01:10:07,229 Todos vamos a tener un Bebe, la fiesta se está muriendo, vamos. 823 01:10:15,931 --> 01:10:18,478 No entiendo. ¿Cuál es el problema? 824 01:10:21,248 --> 01:10:22,650 Gino, quieres decir bueno 825 01:10:24,630 --> 01:10:27,225 tu me das todo que crees que quiero 826 01:10:31,607 --> 01:10:32,967 Gino,Gino 827 01:10:33,629 --> 01:10:35,031 Gino, mi Gino 828 01:10:37,411 --> 01:10:38,816 -Gino -mira 829 01:10:39,550 --> 01:10:40,969 quiero que te hagamos feliz 830 01:10:40,969 --> 01:10:43,550 lo sé, lo sé 831 01:10:44,020 --> 01:10:45,695 Bene, vamos 832 01:10:45,877 --> 01:10:47,170 Todos llenen su vaso 833 01:10:47,776 --> 01:10:49,736 Vamos Alberto, les tiró un vino a todos los demás. 834 01:10:50,432 --> 01:10:53,569 Muy bien, todos tomaron un vaso. 835 01:10:59,142 --> 01:11:02,684 A mi esposa Rosanna quiero amarla hasta que muera 836 01:11:11,969 --> 01:11:13,583 Mi nombre es Gioia, Gino. 837 01:11:14,281 --> 01:11:15,345 ¿Qué? ¿Qué? 838 01:11:19,290 --> 01:11:20,781 Es Gioia mi nombre 839 01:11:28,141 --> 01:11:29,592 ¿Qué hice Alberto? 840 01:11:29,692 --> 01:11:31,586 Oh, Gino, buena noticia Gino 841 01:11:57,849 --> 01:11:58,876 Oye 842 01:12:00,114 --> 01:12:02,714 Eso es lo que quiero. ¿Para qué es mi esposa? 843 01:12:03,095 --> 01:12:04,550 Vuelve a bajar 844 01:12:04,964 --> 01:12:06,664 -Vete por favor -¿Por qué no abres? 845 01:12:06,764 --> 01:12:07,798 ¿Por qué esta puerta está cerrada? 846 01:12:07,898 --> 01:12:10,616 No quiero verte, vete 847 01:12:10,716 --> 01:12:12,695 Lo que estoy harto de decir lo siento por nada 848 01:12:13,464 --> 01:12:14,664 Vamos abre la puerta 849 01:12:14,764 --> 01:12:15,853 Vete, Gino. 850 01:12:15,953 --> 01:12:16,953 Escuchar 851 01:12:16,997 --> 01:12:18,048 abre la puerta 852 01:12:18,049 --> 01:12:20,869 Gino soy Gioia, por favor. 853 01:12:21,217 --> 01:12:22,245 Otro abro la puerta 854 01:12:22,787 --> 01:12:23,840 Otro abro la puerta 855 01:12:23,887 --> 01:12:27,526 Soy Gioia, Gino vete por favor. 856 01:12:28,193 --> 01:12:30,207 esta es mi casa 857 01:12:30,207 --> 01:12:32,540 Esta es mi habitación y tú eres mi esposa. 858 01:12:33,018 --> 01:12:34,067 estoy entrando 859 01:12:34,677 --> 01:12:35,696 rosana 860 01:12:35,696 --> 01:12:36,726 rosana esta muerta 861 01:12:38,055 --> 01:12:39,834 Rosanna está muerta, vete a dormir con ella. 862 01:12:40,636 --> 01:12:45,842 Vete a dormir a la tumba, No te casaste conmigo, soy Gioia, soy Gioia 863 01:12:46,714 --> 01:12:48,060 rosanna esta muerta gino 864 01:12:49,131 --> 01:12:50,758 rosanna esta muerta vete 865 01:13:20,401 --> 01:13:23,443 Gino, te resfriarás. 866 01:13:25,426 --> 01:13:26,631 ¿Qué me importa? 867 01:13:29,057 --> 01:13:30,658 no me importa 868 01:13:32,010 --> 01:13:33,568 no me importa 869 01:13:35,772 --> 01:13:36,863 Alberto 870 01:13:40,594 --> 01:13:41,944 Alberto 871 01:13:44,942 --> 01:13:46,536 ¿Por qué no sales cuando te llamo? 872 01:13:46,993 --> 01:13:48,577 Quizás no deberías beber más, Gino. 873 01:13:51,350 --> 01:13:52,362 ¿Sabes qué? 874 01:13:54,529 --> 01:13:56,144 voy a comprarte un traje nuevo 875 01:13:56,244 --> 01:13:57,955 tengo un traje 876 01:14:00,393 --> 01:14:02,510 Coge el coche al que vas para llevarme al aeropuerto 877 01:14:03,033 --> 01:14:04,065 me voy esta noche 878 01:14:06,357 --> 01:14:10,058 Ah, Gino, Gino, mira, ¿por qué no te echas una siesta? 879 01:14:10,482 --> 01:14:11,506 ¿Dónde? 880 01:14:12,241 --> 01:14:15,484 Tengo una esposa loca, ella tiró yo fuera de mi propia habitación 881 01:14:18,460 --> 01:14:20,738 ¿Qué estás parado? Ahí, ve y toma el auto. 882 01:14:28,893 --> 01:14:29,955 me fui 883 01:14:30,361 --> 01:14:31,410 Gino 884 01:14:31,584 --> 01:14:33,816 Te vamos a necesitar, el parto comienza por la mañana 885 01:14:35,639 --> 01:14:36,675 De esa manera no 886 01:14:37,034 --> 01:14:39,936 Sabes que hay muchísimo de ayuda en la época del parto, Gino, ya sabes 887 01:14:41,149 --> 01:14:42,219 por favor 888 01:14:43,884 --> 01:14:44,956 bene 889 01:14:47,008 --> 01:14:49,315 No estoy tan borracho como me gustaba 890 01:14:52,863 --> 01:14:54,359 eres un buen hijo 891 01:15:46,733 --> 01:15:49,648 Bene, Bene, despierta, date prisa. 892 01:15:50,666 --> 01:15:52,406 El parto comenzó, Bene. 893 01:15:54,965 --> 01:15:57,575 Bene, despierta, el parto empezó. 894 01:16:00,296 --> 01:16:01,863 estan comenzando dejar caer sus corderos 895 01:16:01,946 --> 01:16:03,025 OK 896 01:16:03,051 --> 01:16:06,672 Alberto, Bene, espérame, si. 897 01:16:11,202 --> 01:16:12,231 Oye 898 01:17:37,460 --> 01:17:38,554 -¿Gemelos? -Sí 899 01:17:38,952 --> 01:17:40,683 Conozco esta, ella no aceptará gemelos. 900 01:17:40,783 --> 01:17:41,798 Gioia 901 01:17:41,862 --> 01:17:42,950 Gioia 902 01:17:45,822 --> 01:17:49,866 Llévale esto a Bene y dile que es gemelos, ella nunca toma gemelos 903 01:17:50,262 --> 01:17:51,349 OK 904 01:17:55,012 --> 01:17:57,892 Bene,gemelos,le dijo Alberto yo te lo llevo 905 01:17:58,297 --> 01:17:59,450 gemelos 906 01:18:01,603 --> 01:18:03,960 Hay uno de ahí, tal vez ella tome este 907 01:18:04,783 --> 01:18:07,027 Escucha, Gioia, quédate aquí, cuando te llame ven 908 01:18:10,750 --> 01:18:12,006 Alberto 909 01:18:32,337 --> 01:18:33,405 gioia ven 910 01:18:34,966 --> 01:18:36,921 Tenemos que darnos prisa antes de que pierda el olor. 911 01:18:37,097 --> 01:18:38,159 ¿Qué estás haciendo ahora? 912 01:18:38,259 --> 01:18:41,459 Estamos tratando de engañar a la madre, hacer pensar que este es su cordero 913 01:18:42,923 --> 01:18:44,213 Ese cordero nació muerto. 914 01:20:13,329 --> 01:20:15,748 -Alberto, por aquí. -Está bien 915 01:20:15,903 --> 01:20:16,984 No creo que estuviéramos allí 916 01:20:17,772 --> 01:20:18,985 buscaré los arreglos 917 01:20:18,997 --> 01:20:20,868 Mejor sal por el medio para revisar las ovejas 918 01:20:21,429 --> 01:20:23,242 Lo hiciste bien, muy bien, bravo. 919 01:21:51,257 --> 01:21:52,396 -Gioia -Por favor no 920 01:22:15,455 --> 01:22:18,316 Roberto, Roberto 921 01:22:27,216 --> 01:22:28,680 ¿Qué vamos a hacer, Gioia? 922 01:22:28,703 --> 01:22:29,770 mañana 923 01:22:31,548 --> 01:22:33,327 Él volverá a casa mañana 924 01:22:36,937 --> 01:22:39,000 mañana es mañana 925 01:22:50,770 --> 01:22:53,074 ¡Come! ¿Qué te pasa? 926 01:22:53,291 --> 01:22:54,292 perfecto 927 01:22:54,542 --> 01:22:55,631 Tal vez no te guste 928 01:22:56,951 --> 01:22:59,761 -Quieres unos huevos, te preparo unos. -No,no 929 01:22:59,761 --> 01:23:01,599 Esto está bien, Gioia, bien. 930 01:23:03,748 --> 01:23:06,422 Lástima que no tomes nada esta noche. 931 01:23:06,789 --> 01:23:08,889 Vamos, vamos 932 01:23:11,599 --> 01:23:15,227 Gioia, debes estar muy feliz. tu marido volverá mañana 933 01:23:15,292 --> 01:23:16,422 teresa 934 01:23:19,826 --> 01:23:22,633 -¿Quieres un poco de leche? -No,no 935 01:23:23,922 --> 01:23:27,978 Está bien si lo tomo por Yo, ¿un poco de leche? 936 01:23:30,678 --> 01:23:31,948 gracias 937 01:23:36,890 --> 01:23:39,391 -¿A qué hora llegará Gino? -No lo sé, Teresa. 938 01:23:39,987 --> 01:23:42,938 Son alrededor de las ocho, ocho y media. la mañana, ¿no te imaginas? 939 01:23:43,362 --> 01:23:45,629 Aviones a tiempo me siento mucho mejor 940 01:23:48,057 --> 01:23:50,240 Alberto ¿cuantos hicimos? perder, ¿te imaginas? 941 01:23:50,472 --> 01:23:51,522 -¿Corderos? -Sí 942 01:23:52,938 --> 01:23:54,155 Él no toma su azúcar, nunca. 943 01:23:54,562 --> 01:23:55,562 Alrededor de las seis y siete 944 01:23:59,269 --> 01:24:00,840 Apuesto a que te alegraría verla Angie. 945 01:24:01,717 --> 01:24:03,106 Que feliz va a estar Gino 946 01:24:03,613 --> 01:24:05,388 Cuando eres solo un poco Bebé, tú y Angie 947 01:24:05,488 --> 01:24:08,205 Gino ya está haciendo planes en su dirígete a la boda 948 01:24:08,889 --> 01:24:10,680 Ahora ya casi está aquí 949 01:24:12,986 --> 01:24:15,498 Será mejor que salga a buscar agua. 950 01:24:17,932 --> 01:24:19,454 Permesse, Signora 951 01:24:33,045 --> 01:24:34,565 ofenderte 952 01:26:01,933 --> 01:26:02,992 Buenos dias 953 01:26:06,696 --> 01:26:08,945 ¿Ya desayunaste? 954 01:26:12,044 --> 01:26:13,623 Haré por Bene y por mí ahora 955 01:26:14,450 --> 01:26:15,497 Bene se ha ido 956 01:26:17,713 --> 01:26:19,070 ¿Se ha ido? ¿Dónde? 957 01:26:19,343 --> 01:26:20,402 para trabajar 958 01:26:32,796 --> 01:26:35,209 ¿Dónde está trabajando, Bene? en el rango superior? 959 01:26:37,476 --> 01:26:39,049 lo sé todo 960 01:26:42,601 --> 01:26:43,669 ¿Qué sabes? 961 01:26:44,648 --> 01:26:46,134 fuiste a su habitación 962 01:26:50,589 --> 01:26:51,681 si 963 01:26:52,491 --> 01:26:54,126 fuiste a su habitación 964 01:26:54,133 --> 01:26:56,437 Lo amo no me avergüenzo 965 01:26:57,920 --> 01:26:59,325 Tu le das mis cuernos a Gino 966 01:26:59,897 --> 01:27:01,755 No me avergüenzo, lo amo. 967 01:27:03,332 --> 01:27:09,137 Le diremos a Gino, Gino vuelve a casa. hoy no tenemos ningún secreto 968 01:27:10,647 --> 01:27:12,523 -¿Decírselo? -Sí 969 01:27:13,736 --> 01:27:14,753 ¿Dígaselo? 970 01:27:17,044 --> 01:27:19,636 Usa esto, si quieres matarlo, usa esto. 971 01:27:20,531 --> 01:27:23,839 Gino que piensas ¿Qué haría si se lo cuentas? 972 01:27:26,745 --> 01:27:28,813 Mi Gino tu quieres mata a mi Gino, lo conozco, 973 01:27:28,813 --> 01:27:31,127 Conozco a mi Gino si le dices lo que habías hecho él morirá 974 01:27:31,146 --> 01:27:32,170 -Gino -Él morirá 975 01:27:34,118 --> 01:27:35,492 lo amo bene 976 01:27:36,133 --> 01:27:37,380 el me ama 977 01:27:37,781 --> 01:27:40,892 No planeamos esto, lo haremos dile y nos vamos 978 01:27:41,905 --> 01:27:43,852 Lejos, lejos de aquí 979 01:27:44,739 --> 01:27:45,904 Bene, ¿te dije esto? 980 01:27:46,619 --> 01:27:48,305 -Él me ama -¿Él te dijo esto? 981 01:27:48,793 --> 01:27:49,894 sé que lo hace 982 01:27:50,207 --> 01:27:51,333 el no se irá 983 01:27:51,637 --> 01:27:53,221 Él me ama, Bene, sí. 984 01:27:54,028 --> 01:27:56,236 Él me ama, se lo diremos. y nos iremos 985 01:27:56,605 --> 01:28:00,293 No, Bene, no, es un escupitajo en tu ojo. 986 01:28:02,316 --> 01:28:03,488 Strega 987 01:28:03,815 --> 01:28:04,825 pecado 988 01:28:42,376 --> 01:28:43,434 bene 989 01:28:47,365 --> 01:28:48,476 bene 990 01:28:49,609 --> 01:28:50,783 bene 991 01:29:02,199 --> 01:29:03,390 ¿Qué ha pasado? 992 01:29:05,877 --> 01:29:07,665 ¿Qué ha pasado? 993 01:29:20,545 --> 01:29:21,549 ¿Avergonzado? 994 01:29:24,251 --> 01:29:26,909 No me importa, te amo 995 01:29:27,601 --> 01:29:28,996 te amo 996 01:29:36,450 --> 01:29:37,886 -te amo -Schh 997 01:29:48,325 --> 01:29:49,413 bene 998 01:29:50,944 --> 01:29:52,253 ¿Me amas? 999 01:29:59,011 --> 01:30:01,519 Bene, me amas 1000 01:30:02,600 --> 01:30:03,767 me amas 1001 01:30:04,729 --> 01:30:06,091 no se que hacer 1002 01:30:09,273 --> 01:30:10,459 Te amo bene 1003 01:30:11,668 --> 01:30:13,249 te amo bene 1004 01:30:15,665 --> 01:30:18,827 -Te amo, te amo -Te amo, Gioia. 1005 01:30:24,680 --> 01:30:25,843 no se como decirle 1006 01:30:29,265 --> 01:30:30,282 lo se 1007 01:30:40,067 --> 01:30:42,766 -Bene, vamos, vamos. -Ya voy, cariño. 1008 01:30:43,498 --> 01:30:44,580 hola bene 1009 01:30:45,666 --> 01:30:46,965 Hola Gino ¿cómo estás? 1010 01:30:48,730 --> 01:30:49,958 ay angie 1011 01:30:52,995 --> 01:30:54,082 ¿Dónde está Gioia? 1012 01:30:54,502 --> 01:30:55,595 ¿Dónde está Bene? 1013 01:30:56,042 --> 01:30:57,101 Bene ayúdame aquí 1014 01:30:58,131 --> 01:30:59,191 ¿Dónde está Bene? 1015 01:30:59,291 --> 01:31:01,028 Él está trabajando en el rango superior. 1016 01:31:01,924 --> 01:31:03,691 ¿Qué pasa? Hecho todo y volviendo a casa. 1017 01:31:03,691 --> 01:31:05,298 Oh, sí, hay trabajo que hacer, no lo sé. 1018 01:31:05,398 --> 01:31:06,838 ¿Por qué no está aquí? 1019 01:31:06,862 --> 01:31:07,929 el esta ocupado 1020 01:31:08,208 --> 01:31:09,809 Que carajos, Angie ven a verlo 1021 01:31:12,900 --> 01:31:14,912 Ve a buscar a Gioia, nosotros la llevaremos. un paseo en cinco minutos 1022 01:31:14,912 --> 01:31:17,134 Dos minutos me cambiaré de ropa 1023 01:31:18,044 --> 01:31:19,079 Gioia 1024 01:31:26,429 --> 01:31:27,478 Gioia 1025 01:31:32,648 --> 01:31:34,076 ¿Qué pasa? ¿Sigue enojada? 1026 01:31:35,267 --> 01:31:37,348 creo que ella salió algún lugar junto al caballo 1027 01:31:39,692 --> 01:31:40,746 -Teresa -¿Qué? 1028 01:31:42,282 --> 01:31:44,142 Y vuestras caras que significa 1029 01:31:44,919 --> 01:31:47,305 Vamos, vamos, ¿qué te pasa? 1030 01:31:47,745 --> 01:31:50,002 El corazón aplaude, eso es lo que importa. ¿Cuál podría ser el problema? 1031 01:31:50,276 --> 01:31:51,309 ¿Dónde está Gioia? 1032 01:31:52,017 --> 01:31:53,959 Ella está aquí, no lo sé. 1033 01:31:54,691 --> 01:31:56,641 Vamos, desayuna 1034 01:31:57,953 --> 01:31:58,993 voy a encontrar a bene 1035 01:32:07,836 --> 01:32:08,912 Será mejor que nos vayamos 1036 01:32:09,411 --> 01:32:10,902 -bene -Tengo que decirle 1037 01:32:11,978 --> 01:32:13,140 Se lo diremos, cariño. 1038 01:32:13,660 --> 01:32:15,103 Tengo que estar ahí antes de que él llegue. 1039 01:32:15,623 --> 01:32:16,641 si 1040 01:32:18,278 --> 01:32:19,866 ¿Por qué no me miras a la cara? 1041 01:32:20,144 --> 01:32:21,155 -vamos -bene 1042 01:32:21,900 --> 01:32:23,940 queremos estar allí antes él llega allí, Gioia 1043 01:32:24,886 --> 01:32:26,127 No quieres decirle 1044 01:32:26,595 --> 01:32:27,618 tengo que 1045 01:32:29,787 --> 01:32:31,377 No me mires así por favor 1046 01:32:33,090 --> 01:32:34,441 ¿Qué quieres que te diga, Gioia? 1047 01:32:34,775 --> 01:32:36,039 quiero, no quiero 1048 01:32:37,820 --> 01:32:40,327 ¿Cómo crees que me siento? ¿Crees que quiero 1049 01:32:41,359 --> 01:32:44,104 No quiero que hagas nada no quieres hacer 1050 01:33:44,991 --> 01:33:46,225 es verdad gin 1051 01:34:20,467 --> 01:34:22,131 Vete a casa, Angie está ahí. 1052 01:34:26,248 --> 01:34:27,574 mis planes 1053 01:34:29,643 --> 01:34:31,019 todos mis planes 1054 01:34:32,362 --> 01:34:33,959 Ya me escuchaste lo que te digo, vete a casa 1055 01:34:35,981 --> 01:34:37,348 ¿Cómo crees que estás, Dios? 1056 01:34:37,824 --> 01:34:39,178 Que hagas planes para todos 1057 01:34:40,404 --> 01:34:43,240 Haces planes para todos, para alberto, rosana 1058 01:34:44,117 --> 01:34:46,069 Incluso ese caballo que tienes 1059 01:34:46,178 --> 01:34:47,957 Puedes hacer planes para Bene y para mí. 1060 01:34:48,057 --> 01:34:51,433 Puedes rompernos la espalda como les rompiste la de ellos. 1061 01:34:51,450 --> 01:34:52,490 No 1062 01:34:53,358 --> 01:34:55,093 Podría matarte, podría matarlos a los dos. 1063 01:34:55,591 --> 01:34:56,873 Mátanos, no me importa 1064 01:34:57,279 --> 01:34:59,442 Mátanos, no me importa, no puedo. respira más en tu casa 1065 01:35:00,506 --> 01:35:02,799 Tus planes me están ahogando la garganta 1066 01:35:02,899 --> 01:35:05,311 Mátanos, él me ama. 1067 01:35:05,735 --> 01:35:06,793 bene me ama 1068 01:35:07,184 --> 01:35:08,192 bene me ama 1069 01:35:08,292 --> 01:35:09,596 no quiero escuchar 1070 01:35:10,672 --> 01:35:11,673 no quiero escuchar 1071 01:35:12,485 --> 01:35:14,889 Nos iremos a algún lugar juntos 1072 01:35:15,321 --> 01:35:16,370 juntos 1073 01:35:19,183 --> 01:35:22,352 Bene, ¿es esto cierto? 1074 01:35:26,886 --> 01:35:30,287 Bene, te hice mi hijo 1075 01:36:30,969 --> 01:36:32,424 no te arrepentirás 1076 01:36:35,202 --> 01:36:37,912 No te sientas tan mal por nosotros, por favor. 1077 01:36:39,212 --> 01:36:40,527 me amas 1078 01:36:41,421 --> 01:36:43,180 Está mal, está mal 1079 01:36:44,364 --> 01:36:46,109 -Te haré feliz -Está mal 1080 01:36:46,281 --> 01:36:47,787 Te haré... no, no está mal 1081 01:36:47,886 --> 01:36:49,217 No puedo hacerle esto a Gino. 1082 01:36:49,239 --> 01:36:49,737 no puedo hacerlo 1083 01:36:49,834 --> 01:36:52,945 Que pasa, te amo, te amo 1084 01:36:53,045 --> 01:36:57,539 Escúchame Gioia escúchame, No me estás escuchando, Gioia. 1085 01:36:58,643 --> 01:36:59,655 Gioia 1086 01:37:00,047 --> 01:37:03,826 Por favor, no te equivocas Ámame, ámame Bene 1087 01:37:06,202 --> 01:37:07,797 No soporto mirarte 1088 01:37:12,030 --> 01:37:13,178 mira, bene 1089 01:37:27,032 --> 01:37:28,053 bene 1090 01:37:29,180 --> 01:37:30,510 bene te amo 1091 01:38:01,520 --> 01:38:02,607 ¿Paloma? 1092 01:38:13,729 --> 01:38:17,106 Estoy mirando los libros, forma interna. 1093 01:38:17,366 --> 01:38:18,450 ¿Bene en su habitación? 1094 01:38:23,004 --> 01:38:26,475 -¿Dónde está Bene? -Bene se ha ido 1095 01:38:28,460 --> 01:38:29,501 ¿Se ha ido? 1096 01:38:29,768 --> 01:38:32,010 Reno no recibe nada, Te lo diré millones de veces 1097 01:38:32,922 --> 01:38:35,225 pagas dinero, escríbelo 1098 01:38:35,636 --> 01:38:37,639 Gino, Angie está llorando como un bebé. 1099 01:38:38,224 --> 01:38:41,155 Ve con ella, dile algo. ella no sabe lo que pasó 1100 01:38:41,894 --> 01:38:43,140 No pasó nada 1101 01:38:45,497 --> 01:38:49,524 Continúe, lleve a Gioia al aeropuerto. 1102 01:38:49,605 --> 01:38:50,693 Gino, escucha 1103 01:38:50,693 --> 01:38:52,495 Mira me vas a decir que hacer 1104 01:38:53,036 --> 01:38:55,325 No, no me digas qué hacer 1105 01:38:55,652 --> 01:38:59,398 Escucha, no trabajo. para ti durante cinco minutos 1106 01:39:00,084 --> 01:39:03,719 por cinco minutos soy tu hermano ocho años mayor y te diré qué hacer 1107 01:39:04,927 --> 01:39:05,981 no quiero escuchar 1108 01:39:06,081 --> 01:39:07,210 lo vas a escuchar 1109 01:39:07,822 --> 01:39:09,611 ¿Qué sientes pena por ti mismo? 1110 01:39:10,559 --> 01:39:12,371 ¿No tienes nada que culparte? 1111 01:39:13,454 --> 01:39:15,352 La mujer vuelve a Italia. 1112 01:39:15,585 --> 01:39:16,607 tu esposa 1113 01:39:19,045 --> 01:39:20,532 -No tengo esposa -Así es 1114 01:39:20,598 --> 01:39:21,877 Nunca la trataste como tal. 1115 01:39:22,503 --> 01:39:23,945 Te casaste con Rosanna otra vez 1116 01:39:24,355 --> 01:39:25,956 Mira, la trajiste aquí, ¿por qué? 1117 01:39:26,050 --> 01:39:27,133 Necesitabas una esposa 1118 01:39:27,826 --> 01:39:29,877 Así que tomas el papel y envías lejos por ella 1119 01:39:29,977 --> 01:39:32,956 como algo para recordar tu solo de rosanna 1120 01:39:34,067 --> 01:39:37,411 La mujer es una persona,Gino, ella vino para ser tu esposa 1121 01:39:38,445 --> 01:39:41,146 ¿Alguna vez le dijiste algo amable? Desde que ella está aquí te gusta. 1122 01:39:41,323 --> 01:39:42,345 seguro 1123 01:39:42,662 --> 01:39:43,710 ¿La amas? 1124 01:39:46,053 --> 01:39:47,560 -muchas veces -¿Cuándo? 1125 01:39:48,339 --> 01:39:51,374 Te escuché un tipo, Gino, dijiste rosanna te amo 1126 01:39:51,447 --> 01:39:52,535 lo escuché 1127 01:39:53,537 --> 01:39:54,611 Déjame en paz 1128 01:39:57,368 --> 01:39:58,421 no sabes nada 1129 01:40:00,429 --> 01:40:01,440 No sabes lo que es 1130 01:40:03,621 --> 01:40:04,877 No sabes lo que ella había hecho 1131 01:40:05,054 --> 01:40:07,220 No me importa lo que ella haría hecho la mujer es una persona 1132 01:40:07,220 --> 01:40:09,384 -Alberto -Estoy hablando de lo que has hecho. 1133 01:40:10,040 --> 01:40:11,176 alberto te lo digo ahora 1134 01:40:11,275 --> 01:40:12,043 No me importa lo que ella haya hecho 1135 01:40:12,064 --> 01:40:13,337 tu sal de aqui 1136 01:40:14,179 --> 01:40:16,590 -Sal de mi casa -Con mucho gusto 1137 01:40:19,413 --> 01:40:21,741 alberto i.. 1138 01:40:53,903 --> 01:40:57,474 Alberto, no tienes que esperar más. 1139 01:40:57,937 --> 01:40:59,480 ¿Qué más tengo que hacer? 1140 01:41:02,606 --> 01:41:03,851 por favor ve 1141 01:41:04,821 --> 01:41:05,936 va bene 1142 01:41:07,919 --> 01:41:08,990 ¿Tienes tu boleto? 1143 01:41:11,944 --> 01:41:14,134 Cuando llegues a Nueva York, dale el billete al portero 1144 01:41:15,266 --> 01:41:18,475 Él te llevará a otro lugar de la aerolínea. donde coges el avión a Italia 1145 01:41:21,929 --> 01:41:24,126 Lo siento, Gioia. 1146 01:41:24,928 --> 01:41:26,917 Lamento que haya sucedido como sucedió 1147 01:41:28,452 --> 01:41:30,796 Intenta tener una vida feliz. 1148 01:41:31,876 --> 01:41:33,112 Arrivederci 1149 01:42:56,615 --> 01:42:57,636 ¿Qué quieres? 1150 01:43:00,506 --> 01:43:01,652 Dime una cosa 1151 01:43:05,120 --> 01:43:06,129 ¿Lo amas? 1152 01:43:11,345 --> 01:43:13,061 Pensé que me amaba 1153 01:43:14,737 --> 01:43:16,730 Necesito a alguien que me ame 1154 01:43:19,239 --> 01:43:20,293 Déjame decirte qué 1155 01:43:22,520 --> 01:43:23,535 Lo que quiero decir es 1156 01:43:26,621 --> 01:43:27,646 no soy un hombre inteligente 1157 01:43:29,366 --> 01:43:31,375 Lo que quiero decir es 1158 01:43:32,505 --> 01:43:36,649 Tal vez lo que pasó es mi culpa. 1159 01:43:38,894 --> 01:43:40,607 te hubiera matado 1160 01:43:41,024 --> 01:43:42,624 Te mataría ahora pero 1161 01:43:45,050 --> 01:43:46,270 no puedo decirlo 1162 01:43:48,035 --> 01:43:49,868 Es difícil para mí decir 1163 01:43:51,788 --> 01:43:53,442 Gioia 1164 01:43:55,571 --> 01:43:57,135 te amo 1165 01:43:59,979 --> 01:44:02,317 debo amar tu 1166 01:44:06,322 --> 01:44:08,550 Puedes mirar mi cara 1167 01:44:09,007 --> 01:44:10,307 el mal que hice 1168 01:44:11,812 --> 01:44:13,161 no puedes perdonarme 1169 01:44:15,331 --> 01:44:16,356 no te vayas 1170 01:44:18,863 --> 01:44:19,956 no quiero que te vayas 1171 01:44:22,207 --> 01:44:23,869 no te dejaré ir 1172 01:44:32,191 --> 01:44:33,767 Me gustaria mucho el plan 1173 01:44:35,231 --> 01:44:37,944 quiero decir espero 1174 01:44:38,462 --> 01:44:39,735 espero que te quedes 1175 01:44:42,595 --> 01:44:48,376 Mira, Gioia, ¿podemos intentarlo? 1176 01:44:51,503 --> 01:44:53,756 vamos a intentarlo 1177 01:45:02,683 --> 01:45:03,989 intentamos 1178 01:45:05,254 --> 01:45:06,716 intentamos 1179 01:45:33,002 --> 01:45:34,649 Subtítulos por Seglora